"الأخوه" - Translation from Arabic to Turkish

    • kardeşler
        
    • Kardeşlik
        
    • kardeşlere
        
    • Brothers
        
    • Kardeşlerin
        
    Bu kardeşler sabahın köründe neyin peşindeydiler? Open Subtitles ماذا كان يفعل الأخوه الطيبون بهذا الوقت المبكر؟
    kardeşler arasındaki bağ, imparatorluğumuzu koruyan kılıç budur işte. Open Subtitles الرابطه بين الأخوه هي السيف الذي يحمي إمبراطوريتنا
    Ölmeden önce, kardeşler arasındaki bağın imparatorluğu koruyan kılıç olduğunu söyledi. Open Subtitles قبل موته قال لي الرابطه بين الأخوه هي السيف الذي يحمي إمبراطوريتنا
    Ve Kardeşlik Kanunu'nu çiğnemişse o zaman ipten alınırım. Open Subtitles واذا أخترق رمز الأخوه إذن أنا خارج هذا المأزق
    Ve Kardeşlik Kanunu'nu çiğnemişse o zaman ipten alınırım. Open Subtitles واذا أخترق رمز الأخوه إذن أنا خارج هذا المأزق
    Zegman kardeşlere saldırdınız... Open Subtitles انت هاجمت الأخوه زيج- لا لم افعل.
    DERRY, MAINE 20 YIL ÖNCE Tina Jean Schlossinger'in kalçasının Tracker Brothers'ın duvarında ne işi var? Open Subtitles لم تظهر تينا شلوسينجر على جدار متجر الأخوه تراكر؟
    Güreşiyorlar sadece. Kardeşlerin işi budur. Open Subtitles إنه فقط يحظى لنفسه بمصارعه هذا مايفعله الأخوه
    Abiler ve kız kardeşler mutlu bir hayatın anahtarı değildir; birçok yetişkin kardeş bağları bozulmuştur ve herkesin sağlığı için terk edilmeleri gerekir. TED الأخوة والأخوات هم شرط لا غنى عنه لعيش حياة السعيدة، الكثير من علاقات الأخوه البالغين محطمة ويجب أن تهجر لتحافظ على سلامة كل من هو معهما.
    Birkaç saat önce ise, Gecko kardeşler Big Springs'te gün ortasında yaptıkları bir içki dükkanı soygununda bir Texas Ranger'ı daha öldürdüler: Open Subtitles و فى وقت مبكر اليوم خلال النهار تعرض أحد متاجر الخمور الى عملية سرقه كبرى قام فيها الأخوه جيكو ..بقتل رجل شرطه آخر هو ايرل ماكجرو
    Sanırım "Karamazof kardeşler", Joyce, biraz da Goethe'den okuyordur. Open Subtitles أعتقد أن الأخوه * كارمازوف , جوش * و جوسى * الصغير أو شئ مثل هذا *
    Coen kardeşler filmi için fazladan bileti vardı ve sen onu ekmiştin. Open Subtitles أوكي, كان لديه تذكره إضافيه للعرض الأول - لفلم الأخوه كونين وأنت رفضت الذهاب
    Hey kızlar, erkek kardeşler ve diğerleri.. Open Subtitles مهلا يا فتيات, الأخوه و الأخرون..
    Eğlence için Karamazov kardeşler'i Latince'ye çevirdim. Open Subtitles لقد ترجمت رواية الأخوه "كرامازوف" إلى اللاتينيه لمجرد التسليه فقط
    kardeşler hakkında daha önce söylediklerimi kastettim. Open Subtitles أنا قصدت ما قُلته قبل ذلك عن الأخوه
    İnsanlar Kardeşlik değil, liderlik istiyorlar. Open Subtitles الرجال لا يريدون الأخوه يريدون القياده
    Ve Kardeşlik, adalet, sonsuz hayat mı? Open Subtitles و الأخوه العدالة الحياة الأبديه
    Marshall Kardeşlik Kanunu'nu incelerken... Open Subtitles بينما (مارشال) يتفحص رمز الأخوه
    Marshall Kardeşlik Kanunu'nu incelerken... Open Subtitles بينما (مارشال) يتفحص رمز الأخوه
    -Zegman kardeşlere saldıran-- -Saldırmadım. Open Subtitles انت هاجمت الأخوه زيج- لا لم افعل.
    Hazır konusu açılmışken, Brooks Brothers aşkına ne giydin böyle sen? Open Subtitles بالحديث عن ذلك ما الذى ترتديه بحق الأخوه بروكس؟
    Menendez Kardeşlerin evinde olacağız. Open Subtitles داخل بيت محاماة الأخوه مينديز.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more