"الأخيرَة" - Translation from Arabic to Turkish

• son

Neden son doz kemoterapimi uygulamak için gelmediğini merak ettim.
كُنتُ أتسائَل لِمَ لم تكوني موجودَة في جلستي الكيماوية الأخيرَة

son bir yemek yerine, bana son bir oral seks yapsinlar.
بَدَلاً عَن الوَجبَة الأخيرَة يَجِبُ أن يَسمَحوا لَكَ باستمتاع مَرةً أخيرَة

Gaz patlaması yüzünden son zamanlarda yapılan yenileme çalışmaları nedeniyle,
أعلمُ الآن أنهُ نتيجَة الإصلاحات الأخيرَة نتيجَة الانفجار بسبب الغاز

Ve büyük bir üzüntüyle söylüyorum ki bu Oswald'daki eğitimin son yılı olacak.
لِذا و بأسفٍ كبير أُخبركُم يُمكنُ أن تكونَ هذه السَنة التعليمية الأخيرَة في سجنِ أوزولد

En son bir araya geldiğimizde beni konuşturduğun için... tekrar gelmeye korktum.
مُنذُ مُحادثتِنا الأخيرَة عِندما جَعلتيني أنفَتِح أصبحتُ خائِفاَ من العَودَة

Tanrım, son günlerde amma çok hasta oldun.
يا إلهي، أنتَ تمرضُ كثيراً في الآونَة الأخيرَة

son nefesimi aldığım gören birçok kişi heyecanlanacak.
حسناً، العديد منَ الناس سيُثارونَ لرُؤيتي ألفظُ أنفاسي الأخيرَة

Yani biliyorsun, son dersler çok sağlamdı!
أعني، تعلمين، الدروس الأخيرَة كانَت جيدَة

son gecesini kutsal adamlarla beraber geçirmedi,
أمضى الليلَة الأخيرَة من حياتِه ليسَ معَ الرِجال المُقدسين

Eğer bizimle işbirliği yapacak olursan hakkındaki son suçlamalar buhar olup uçar.
سنحرصُ على جعلهِ يحصَل، إن تعاونتَ معنا و أن تختفي هذه التُهَم الأخيرَة ضِدَك

Esasında, son zamanlarda Afrika-Amerikalılara karşı işlenen cinayetlerle artan ırksal gerilimin, doruk noktasına ulaşmasından dolayı endişeliyiz.
بطَبيعَة الحال، نحنُ قَلِقونَ حولَ الأحداث الأخيرَة للتَوَتُر العِرقي و التي تُوِجَت بمَقتَل العَديد مِن الأمريكيين السود

Bunun son engel olacağından şüpheliyim.
لكني أشُّك أنها عَقَبَتي الأخيرَة

- son maçı kazanmak istediğini biliyorum.
- أعرفُ كَم تُريدُ الفوزَ بتلكَ المباراة الأخيرَة

Normal olarak, bir sonraki ve son adımımız...
حسناً، عادةً، الخُطوَة التالية الخُطوَة الأخيرَة... .

En son ne zaman Emerald City'ye gittin?
مَتى كانَت المَرَة الأخيرَة التي ذَهَبتَ فيها إلى (مدينَة الزُمُرُد)؟

Şimdi Omar, bu son şansın, dördüncü ve en zoru.
الآن، (عمر) هذه آخِر فُرصَة لَك. و هيَ الرابعةَ و الأخيرَة

Oz'a, bir insandan daha fazla değer verdiğim son seferdi.
هذه المرَة الأخيرَة أعتني فيها بسجنِ (أوز) أكثرَ من شخصٍ ما

Miles, senden sonra hücrede kalacak olan adamın, son günlerini çirkin suratına bakarak geçirmek istediğini ne biliyorsun?
(مايلز)، ما الذي يَجعَلُكَ تَظُن أنَ الشَخصَ التالي في تِلكَ الزِنزانَة يَرغَبُ في إمضاء أيامِهِ الأخيرَة مُحَدِقاَ بصورَتِكَ البَشِعَة؟

son bir iş Lionel.
الأخيرَة يا (ليونيل)