"الأخ الأكبر" - Translation from Arabic to Turkish

• büyük kardeş
• ağabey
• abi
• BBG
• ağabeyi
• abisi
• İri Adam
• Ağabeyin
• ağabeylik
• Elder
• Big Brother
• Abisin
• büyük olan
• büyük Birader

Tüm duyduğum büyük kardeş, büyük kardeş!
كل ألذي سمعته أن الأخ الأكبر الأخ الأكبر

1984 romanındaki gibi, haksızlığa uğramış emekçiler ve o büyük isyan kıvılcımı her şeyi yöneten şeytani büyük kardeş'e karşı.
1984 مثل كتاب مع كل الجموع المضطهدة ومع تلك الشرارة الضخمة من العصيان ضد الأخ الأكبر الشرير الذي يدير كل شيء

Eğer gerçekten bir Büyük ağabey'e ihtiyacımız varsa, bunun yabancı bir Büyük ağabey yerine kendi ülkemden olmasını tercih ederim.
وإذا كنا بحاجة إلى الواقع الأخ الأكبر كنت أود أن يكون بدلا من ذلك بكثير وهو الأخ الأكبر المحلي من الأخ الأكبر الأجنبي

abi cehennem azabı çekerken kardeş parti veriyor. Ne örnek aile.
الأخ الأكبر يتحمل الهراء بالكامل والأصغر يستمتع, يالها من عائلة مثالية

BBG evi. Ben Davina-droid.
يا بيت الأخ الأكبر . دافينا درويد تحدثكم

Ama Monica'nın ağabeyi olarak sana şunu söylüyorum...
ولكن مع الأخ الأكبر مونيكا، لي من ان اقول لكم هذا:

Freddie, Meksikalı ünlü kurt çocuk Juarez'in abisi.
فريدي بالتأكيد هو الأخ الأكبر للصبي الذئب المشهور من خيرز المكسيك

Yönetime içerlemiş olmanın ceremesini İri Adam'a çektiriyordun yani?
لذا، الأخ الأكبر كان واجة كلّ شيء، أنتَ مُمتعض من الأدارة، أليس كذلك؟

Ağabeyin, Veliaht Prens Hyojang öldükten sonra kırk yaşını geçtiğimde sen doğdun.
عندما الخاص بك توفي الأخ الأكبر وأنا ولد كنت في سن الأربعين.

Bir kere olsun ağabeylik yapmama izin ver.
اسمحي لي أن أتصرّف مثل الأخ الأكبر ولو لمرة.

Hayır, büyük kardeş Demir Adam, efendim.
لا, أيها الأخ الأكبر للرجل الحديدي, سيدي

Bir gün büyük kardeş olmak, sonraki gün anne, babaymış gibi hissetmek.
أن تكون الأخ الأكبر في يوم ما , ثم تشعر أنك والد في اليوم الذي يليه

Gökyüzündeki göz, büyük kardeş tarzı. Orası benim giremeyeceğim bir bölge, hiç kimse giremez.
العين في السماء ، أشياء الأخ الأكبر هذا العالم لا يمكني دخوله ، لا أحد يمكنه

"Oyuncak askerimi kırdın, sana hala kızgınım" türü ağabey, kardeş... oyunlarından birini oynamamız şart mı?
وهل هذا الأمر متعلق بكونك الأخ الأكبر وأنا الأخ الأصغر؟ لقد حطمت لعبتى وأنا صغير

ağabey bunu getiriyor, epitel hücrelerin cinayet aletinin üzerinde ne aradığını açıklıyor.
الأخ الأكبر يحضرها لتفسير لماذا خلاياه الظهارية على سلاح الجريمة بكامله

Görünüşe bakılırsa ağabey eve gelmiş kardeşini sevgilisini öperken bulmuş ve bir tokatta kara derisini çıkarmış.
،يبدو أنّ الأخ الأكبر عاد للمنزل فوجد أخيه الأصغر يُقبِّل حبيبته

abi olmanın harika bir şey olduğunu anlamadan önceydi.
من قبل أن اعرف أنه عظيم أن تكون الأخ الأكبر.

BBG evinden tahliye edilecek sekizinci kişi...
والشخص الثامن الذي سيتم .. طرده من بيت الأخ الأكبر هو

istersen öylece basıp kaybolabilirsin, ya da onun düşündüğü büyük ağabeyi olup onun yanında olursun.
أو بامكانك أن تكون الأخ الأكبر الذي تتوقعه و تأتي اليها

Bu şekilde, onun abisi gibi davranmam gerekse bile,
مع ذلك , حتى لو كان يعني بأن أكون الأخ الأكبر

İri Adam'da da böyle bir şey oldu, değil mi?
شيئاً من هذا القبيل حدث مع "الأخ الأكبر"، أليس كذلك؟

Büyük Ağabeyin işime karışmasından hoşlanmıyorum. Devleti uzak tut, dostum.
إذ لا أريد من " الأخ الأكبر " أن يتدخل في عملي ، أتفهنمي ؟

Ağabeyime, ağabeylik yapmak zorunda kalmamak.
ألا أكون بمثابة الأخ الأكبر لأخي الأكبر

Sağol Elder.
شكرًا لك أيها الأخ الأكبر

Geleceğe bakınca ne görüyorsun, Big Brother (hükümet) üstümüzde daha büyük bir kontrol ve gizlilik mi uyguluyor, yada bizler, Big Brother'ı mı izliyoruz veya bunların ikisi birden mi devam ediyor?
عندما تفكر بالمستقبل , هل تعتقد إنه سيكون أشبه ب هيمنة وتحكم الأخ الأكبر أكثر سرية , أم أننا سنشهد أخ أكبر أم أن اللعب سيكون من كلا الإتجاهين ؟

Abisin sen, ağlama!
لا تبكِ فأنت الأخ الأكبر

En büyük olan kazandı.
على أيّ حال، فإن الأخ الأكبر قد حصل على المركز الأوّل

Ne kadar acı olursa olsun, sorun yok diyorlar, eğer büyük Birader bunun yapılması gerektiğini söylüyorsa, o zaman yapılması gerekiyor.
على الرغم من وجود معاناة كبيرة، هم يشعرون بارتياح، إذا قال الأخ الأكبر أن هذا ما يجب القيام به، لذا يجب القيام به.