"الأداة التي" - Translation from Arabic to Turkish

• alet
• aletin
• aleti
• cihaz
• geri zekali

Kullandığım alet bir mancınığa dönüştü.
ما حصل هو أن الأداة التي كنت أستخدمها تحولت إلى مقلاع

Hansen bombasının parçası. Bombacının bunu kazımak için nasıl bir alet kullandığını bulmam gerekiyor.
وأنا يفترض بي معرفة الأداة التي إستخدمها المفجر للحفر عليها

Boru bombasını yaparken kullanılan aletin üstünde.
لقد كانت نفس الأداة التي نعلم أنها اُستُخدمت لصنع القنبلة الأنبوبية

Büyük ihtimal, bu kesitte bir aletin tipini belirleyebilirim.
من المحتمل ان اتعرف على شكل الأداة التي سببت هذا المقطع العرضي

Kısmen Çinli kadınınızın, kurbanın başını kesen aleti, yeniden yapacağına inanıyorum.
أظن أن فتـاة الحفلة الصينية ستكون قادرة غلى إعادة بنــاء الأداة التي إستعملت لفصل رأس الضحية.

Taktığın cihaz çenelerini tutan bir düzeneğe bağlı.
الأداة التي تضعينها محكمة الغلق على فكيك

Nasil bir geri zekali sari Humvee çalar ya?
مانوع الأداة التي تسرق سيارة "همفي" صفراء؟

Kullanılan alet hakkında birşey söyleyebilir misin?
هل بإمكانك إخبارنا عن الأداة التي تم استخدامها؟

"Hedefi seç." Bu küçük alet, yön bulma konusunda bir devrim gerçekleştirdi.
إنّها الأداة التي أثارت ثورة بكيفيّة مسارنا.

Hemen getirmezsen, kafanı uçuracağım, T şeklinde bir alet.
إنها تلك الأداة التي سأضربك بها إذا لم تعطيني إياه.

Saldırıda ne tür bir alet kullanılmış.
وما نوع الأداة التي استخدمت في الاعتداء؟

Benim görüşüme göre, ...C-3 omurga üzerinde bulduğum alet izlerine de dayanarak, aile bireyleri yani kurbanlar lateral oyma yarasından ölmüşler.
برأيي، وحسب علامات الأداة التي وجدتها على الفقرة الثالثة

Ayak hastalıkları uzmanlarının kullandığı aletin hemen hemen aynısı.
إنها تقريباً نفس الأداة التي يستخدمها أطباء الأطفال

Kullanılan aletin hafif kıvrık ve tırtıklı olması gerekir.
الأداة التي استخدمت لقتلها يجب أن تكون... مقوّسة قليلاً لها طرف مسنن نوعاً ما...

Bay Wolf'un ölümüne sebebiyet veren aletin üzerinde izleriniz vardı.
كانت على الأداة التي استخدمت لضرب السيّد (وولف) حتّى الموت.

Kullanılan aletin hafit kıvrık ve tırtıklı olması gerekir.
"الأداة التي استخدمت يجب أن تكون... مقوّسة قليلاً" "لها طرف مسنن نوعاً ما..."

aletin ne durumda?
هل تشعر بالارتياح بشأن تلك الأداة التي لديك هناك، (ثور)؟

O halde garaja, yani sizin garajınıza baktığımızda o hortumu kesmeye yarayan aleti bulamayacağız biz öyle mi?
إذاً لو بحثنا في مرآب السيارات مرآبك أنت عن الأداة التي قطعت حبل التوجيه هل تقول أننا لن نجده ؟

Çivi çaktığımız aleti aynı zamanda çiviyi sökmek için de kullanıyoruz.
نفس الأداة التي نستخدمها لتثبيت المسامير نستخدمها لسحب المسامير

Maddy'nin yerleştirdiği cihaz şimdiye harekete geçmeliydi.
إلى أي مكتب فارغ الأداة التي وضعتها مادي في الحمام لا بد أنها انفجرت بحلول هذا الوقت

Yanına aldığı cihaz, bir elektrostatik indükleyiciydi.
الأداة التي أخذها معه كان هذا محفزه الالكتروستاتيكي.

Nasil bir geri zekali sari Humvee alir ki?
وما نوع الأداة التي تشتري سيارة "همفي" صفراء؟ -أبعد أولئك الناس .