"الأرانب" - Translation from Arabic to Turkish

• tavşanların
• tavşanlara
• tavşanı
• tavşanlardan
• tavşan
• tavşanın
• tavşanlarla
• tavşancıklar
• tavşanını
• Tavsan
• tavşancık
• tavşandan
• tavşanları
• tavşanlar
• tavşana

Eğer tavşanların dilini konuşabilseydim buna çok şaşırırlardı ama onların kralı olurdum.
لو كنت أتقن لغة الأرانب فسيظهر عليهم الذهول و سأكون ملكا عليهم

İşte bu, yıllık tavşan kutlamasını karşılamak, muhtemelen tavşanların öldürülmesi konusunda halkı rahatlatmak ve Avustralya'ya özgü olan, hatta Ada tavşanı tehdidi altında olan, bir hayvanı desteklemek için yapıldı.
حيث تم عمل ذلك لمواجهة الإحتفال السنوي للأرانب لجعل الجمهور بشكلٍ طبيعي أكثر تقبّلاً بقتل الأرانب الأوربية ولتشجيع الحيوانات المحلية في أستراليا، وعلى وجه التحديد الحيوان الذي يهدده الأرنب الأوروبي.

Bir kez olsun tavşanlara tapan bir mezheple karşılaşmak istiyorum.
أريد أن أصطدم ولو لمرة واحدة بطائفة من عبدة الأرانب

Bu benim en sevdiklerimden biri, tavşanları çiftleştiriyorsunuz, yani erkeklere şanslı tavşanı seçiyorsunuz.
هذه أحد المفضلة لدي هنا، حيث يتكاثر الأرانب حيث يختار الذكر الأنثى المحظوظة

Alacağımız tavşanlardan, onlara ben bakacağım.
الأرانب التي سنجلبها وانا سأقوم بتربيتها

İkinci sıradaki tavşan sayılarını hesaplayıp oluşacak deseni kendimiz görelim.
لنحسب عدد الأرانب في الصف الثاني ولنرى أيّ أنماط ستظهر.

- tavşanın yenebileceğini bilmez ki.
أنها لا تعلم أن الأرانب تصلح للأكل

Bu durumun sebebinin teknisyenin tavşanlarla olan etkileşim sıklığı olabileceğini düşündüler.
وقد اعتقدوا بأن الأمر قد يكون مرتبطاً بوتيرة تفاعل فني المختبر مع الأرانب.

Tüylü tavşancıklar ya da sevimli ördekler gibi değildi.
لم تكن مثل الأرانب ذات الفرو أو البط الصغير الجميل

Kağıtta rakamları çarparak tavşanların sayısının artacağına inanırdı.
تخيل أنه أراد تربية الأرانب بعمليات حسابية كتبها على الورق

Çuvalı doldurup getirirsin ve tavşanların kafesine koyarsın.
فتأملئه .. وتأتي به لتضعه في قفص الأرانب

Akıl-Yönlendiricimatik'e bağlıyoruz, böylece tavşanların beyinlerini yıkayabiliriz.
بجهاز محول الدماغ الآلي و يمكننا غسل دماغ الأرانب

Bir köpeğimiz, kedilerimiz olacak, ama bak, kedilerin tavşanlara dokunmasına engel olmalısın.
سيكون لدينا كلباً .وبضع ولكن يجب عليك بأن تحرص بأن القطط لا تأكل الأرانب

Hâlâ tavşanlara bakabilecek miyim?
هل .. هل .. مازال بإمكاني تربيه الأرانب ؟

Belki de bir tavşanı tuzağa düşürmek gibidir.
في نهاية الأمر : ربما كانت مثل طعم الأرانب

Turuncu tavşanlardan hoşlanmayan birini arıyoruz.
نحن نبحث عن شخص لا تروق له الأرانب البرتقالية

- Yakın bir zamanda ateş edilmiş. - Evet. Birkaç tavşan avlamıştım.
ـ أستـُخدمت منذ فترة وجيزة ـ نعم ، قتلتُ بها بعض الأرانب

Burada bir tavşanın derisini yüzmek için bile bir makale var.
حتى إنه لدي أداة هنا لسلخ جلد الأرانب

Bu deneylerin tavşanlarla yapılanlardan daha insani olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أن تلك التجارب أكثر تكون أكثر إنسانية عند إجرائها على البشر أكثر من إجرائعا على الأرانب

Sığ birisin ve çalışmaların da sığ ve Tanrı korusun senin hayatına sahip olsam ben de tavşancıklar çizerdim.
أنت سطحية و عملك سطحي وليباركك الرب لأنني لو حظيت بحياتك لكنت رسمت الأرانب أيضا

Baktığı iki farklı sınıf tavşanını da öldüren o salak kız gibi görüneceğim şimdi.
والآن سأبدو بغباء فتاة دللت مجموعتين من الأرانب حتى الموت.

Bugünkü Tavsan toplantisinda bir sorabilirim.
حسنآ,سأكون سعيدآ السؤال في جلسة الأرانب الليله

Sen de bana tavşancık diyetine girip düzinelerce kişiyi öldürmeyen bir vampir söyle.
وأنتَ سمّني مصّاصَ الدماء الذي التزم بحمية الأرانب ولم يقتل العشرات

Benim babam, hayır! Çok güçlü, ama o da korkar tavşandan!
أما والدي ,فهو شخص قوي للغاية لكنه كان يخاف من الأرانب...

Eğer devam etseydik, şimdi büyük ihtimal yerde... tavşanlar gibi düzüşüyor olurduk.
لو كنا فى ذلك الوقت لكنا الآن على الأرض نتضاجع مثل الأرانب

Deneylerde, birkaç tavşan hariç tüm tavşanlar öldü, o birkaç tavşana da ötenazi yapıldı.
أثناء عمل هذه التجربة، ماتت جميع الأرانب ما عدا القليل، التي ماتت ببطء.