"الأرباح" - Translation from Arabic to Turkish

• kar
• para
• Kârdan
• kâr
• kârlar
• kazancı
• karlar
• karı
• kârla
• kârını
• kazanç
• kazançlar
• mülklerden
• kazançları
• kârı

Merkezi üretim ile kalite kontrolünü sağlayabilir, kar marjını da katarak 80 dolarlık fiyat hedefini tutturabilirsiniz.
ومع مركزية التصنيع يمكن السيطرة على جودة التحكم ويمكنك الوصول لقيمة 80 دولار مع تراكم هوامش الأرباح

Şimdi, bu tamamen kar amacı gütmeyen bir kuruluş, toplanan bağışlardan, testler ve kit masrafları karşılandıktan sonra arta kalan para tekrar projeye aktarılıyor.
إن هذا المشروع غير ربحي، لذا فكل الأرباح بعد تغطية تكاليف الاختبار والحقيبة يتم ضخها مجددا إلى المشروع.

Bu mikro-girişimcilerin satış ya da kar yapmasının tek yolu seyyar arabalarındaki her şişeyi satmaları.
الآن السبب وراء مقدرة الباعة الصغار على جني الأرباح هي أن عليهم بيع كل قارورة في عربتهم أو مقطورتهم.

Hem bu arada para kazanmak için başka fikirlerim var.
كما أن لدي بعض الأفكار لتحقيق الأرباح في هذه الفترة

Doğrusunu söylemek gerekirse mali destek toplamda, Kârdan 4 kat fazla.
في الحقيقة، في المجموع فإن المعونات الحكومية أكبر بـ4 مرات من الأرباح.

Bu sularda avlanma artacağı için kâr da artacak çünkü avlanma maliyeti düşecek
وبذلك سيزيد الصيد في تلك المياه، وبالتالي ستزيد الأرباح لأن كلفة الصيد ستقل.

İleride bu işten gelecek bütün kârlar dahil.
تتضمّن كلّ الأرباح المستقبلية من هذه المغامرة.

Didinir, başarırsa kar'dan belli bir yüzde veririz ona.
سيحصل على أجر ثابت بالاضافة الى نسبة من الأرباح

Bence, sağlanan o kar, tüm havayolları sektörünü ayakta tutuyor.
أعتقد أن تلك الأرباح هي ما تدعم صناعة النقل الجوي بأكملها

Filmlerinizin nasıl kar edeceği hakkında söylediklerinizi düşündüm.
بدأت أفكر فيم قلته بأنك تريد أن تحقق أفلامك الأرباح

kar amaçlı bir film yapmalısınız ve oradan kazandıktan sonra karı alıp 12 havarinin filmini yaparsınız.
تنتج فيلماً من النوع التجاري وبعد أن يحقق الإيرادات، تأخذ الأرباح وتنتج بها الإثنى عشر فيلماً عن الحواريين

Bu eski parayı etkisiz kılarak karaborsadan kar elde edenleri temizler Almanları da Batıya bağlardı.
الذي من شأنه القضاء على الأرباح الفاحشة للسوق السوداء عن طريق تخفيض قيمة العملية القديمة ما سيُقيد الألمان بالغرب

İnsanları umursamıyorlar. Onlar için tek önemli olan şey kar.
هم لا يَهتمّونَ بهؤلاء الناسِ لا يهمهم إلا الأرباح

Tabii, vakıf fonundan biraz para çekip geleceğim. Şerif yardımcısı!
أجل دعيني أجلب بعض الأرباح من تبرعات الخير نائب الرئيس

Kârdan hakkına düşeni almıyor musun?
ما المسألة ؟ هل هي عدم حصولك على نصيبك العادل من الأرباح ؟

kâr oranlarıyla. Eğer kâr oranlarıyla para kazanıyorsanız elbette en yüksek gelire sahip insanların olduğu yere gidersiniz.
وإذا كنت تجني المال من خلال نسب الأرباح فإنك بالتأكيد، ستذهب إلى حيث الأشخاص ذوي الدخل الأعلى

Kaydedilen kârlar % 8 oranında arttı... ve, bu trendin bu sektörde... önemli bir büyüme olduğunu gösteriyor.
إرتفعت الأرباح المسجلة ..بنسبة 8 في المئة وهذا الإتجاه يشير إلى أن ..هناك نمو كبير في هذا القطاع

Eğer kazanırsak ihtiyacım olan parçaların ücreti dışındaki tüm kazancı sen alırsın.
وإذا ربحنا... خُذ كل الأرباح ناقص منها ثمن الأجزاء التي أحتاجها أنا.

Yerkürenin uzak köşelerini aydınlatabilme gücü, büyük karlar için değil, bu büyük gezegenin insanlarının birbirlerini daha iyi anlamaları için.
القوة لتقريب زمايا الأرض الأربعة و ليس من أجل المزيد من الأرباح لكن من أجل تفاهم أكثر بين سكان هذا الكوكب الرائع

Bundan elde ettiğiniz karı da daha fazla reklam satın almak için kullanırsınız.
تجني الأرباح من شراء المزيد من الإعلانات.

Oradan gelen kârla, karakolun karşısına donut dükkanı açtım.
أخذت تلك الأرباح وفتحت متجر دونات صغير في الشارع مقابل

Söyleyebileceğim en iyi şey, limandan malları alıyor, ...satıyor, ve kârını cebe indiriyor.
افضل ما يمكننى قوله , انه يأخذ السلع المضبوطه فى الجمارك , يبيعها , ويجنى الأرباح

Bu şirketin, kârlarından marjinal kazanç elde etmek için rotalarını değiştirmesi olanaksız.
مستحيل لهذه الشركة أن تغير مسارها الصحيح لربح هامشي في الأرباح جيني..

Yan taraftaki ana evde yaşıyoruz, burada fırında çalışıyoruz, tüm kazançlar da Lancester'dan daha fazla arsa almaya gidiyor.
نعيش في المنزل الرئيسي المجاور نعمل هنا في المخبز و جميع الأرباح نشتري بها أراضي إضافيه في مدينة لانكاستير

- Çogunlukla emlak islerinden. Piyasadaki mülklerden. Akliniz oradaysa süpheli kazançlari yok.
أغلبها من تحقيق الأرباح، الأرباح السوقية ولا يوجد أي شبهة عليها تستدعي قلقك

İpek ve baharat pazarının tüm kazançları şehrin süslenmesinde kullanılmıştır.
وهكذا، فإن الأرباح التي جاءت من السوق من الحرير والتوابل واستثمرت لتجميل المدينة مع روعة

Sonra ben bahsi arttırırım, kazanır, kârı da bölüşürüz. Anladınız mı?
وبعدها أنا أراهن , ونكسب ثم نتقاسم الأرباح , حسناً ؟