| Benimle iş yemeğine çıkmana izin vermeyecek kadar kıskançtır herhalde. | Open Subtitles | على الأرجح أنها غيورة للغاية لتدعك تتناول عشاء عمل معي |
| Şey, tamam bunu yap. herhalde iyi bir fikirdir. | Open Subtitles | نعم ، افعلي هذا على الأرجح أنها فكرة صائبة |
| Hayır, herhalde bir kara delik veya daha kötüsüdür. | Open Subtitles | لا، الأرجح أنها إحداثيات ثقب أسود أو أسوأ |
| herhalde hayal görüyordum, sanki orda çok... kuvvetli bir tarçın kokusu var gibiydi. | Open Subtitles | على الأرجح أنها مخيلتي، لكن بدا لي وجود رائحة قرفة تعبق بالمكان |
| Tamirhaneye erken gitmesi gerekti herhalde ufaklık. | Open Subtitles | حسنٌ , على الأرجح أنها ذهبتَ إلى المرآب مبكرًا ياصغيري. |
| herhalde sorun olmaz. Kıpırdama. | Open Subtitles | من الأرجح أنها ستكون على مايرام، انتصبي بثبات |
| Kardeşini öldürdüğünde de öyleydi herhalde. | Open Subtitles | الأرجح أنها كانت نفس التعابير حين قتل أخاه، صحيح؟ |
| herhalde "bir artı bir" neydi hatırlatmaya geldi. | Open Subtitles | الأرجح أنها تريد تذكيري بحاصل جمع واحد زائد واحد |
| herhalde Ross'tadır. Daha sonra alırsın. | Open Subtitles | الأرجح أنها مع روس ستأخذينها منه لاحقاً |
| - Hiçbir şey herhalde. | Open Subtitles | على الأرجح أنها لاشيئ |
| - Bir başka kız kardeş herhalde. | Open Subtitles | - من الأرجح أنها أخت أخرى |
| herhalde Cage'le birlikte geldi. | Open Subtitles | الأرجح أنها جاءت مع"كيج". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 