bacaklara bile ihtiyacı yok. Az bacaklı daha iyidir, tamam mı? | Open Subtitles | لا يحتاج حتى إلى أرجل كلما قلت الأرجل كان أفضل، حسناً؟ |
Klathrin şu üç bacaklı moleküldür ki kendi kendini futbol topuna benzer şekilde monte edebilir. | TED | الكلاذرين هي تلك الجزيئات الثلاثية الأرجل تستطيع أن تتجمع تلقائيًا في أشكال تشبه كرة القدم. |
Bazı atış... diğerleri panik içinde ayak altında çığlık attı. | Open Subtitles | بعضهم رمياً بالرصاص والبعض الآخر سحق تحت الأرجل جراء الذعر. |
Ona dört ayaklı arkadaşlarımı... kendisini ziyaret etmeleri için yolluyorum. | Open Subtitles | أُرسلُت لها زيارة مفاجئة أصدقاء لي من ذوي الأرجل الأربعة |
Ve günler içinde arka ayakları da gelişir. | Open Subtitles | وخلال أيام قليله تنمو أيضاً الأرجل الخلفيه |
Şu küçük bacaklarını çalıştırmaya devam et Url, yoksa geride kalacaksın. | Open Subtitles | حرك هذه الأرجل الصغيرة يا إرل أو سيتركك الجميع |
Sakın oraya çıkayım deme, seni büyük, uzun bacaklı şey! | Open Subtitles | لا تجرأ على الذهاب هناك إلى الأعلى يا ذو الأرجل الطويلة لومكس |
1,72 boyunda, siyah saçIı, uzun bacaklı ve devasal farları var! | Open Subtitles | طولها 5.10, شقراء, طويلة الأرجل و ثدي كبير |
Ciddi, evli, seksi bacaklı bayan. | Open Subtitles | انت تعلم ، المتزوج الواثق النساء مع الأرجل المثيرة |
Peki bu uzun bacaklı hanım sizi ne zaman bırakacak? | Open Subtitles | اذا ماالوقت الذي تسمح لك به السيدة ذو الأرجل الطويلة بالمغادرة؟ |
Tırnakların evrimi ile karşı konulabilir baş parmak ve ayak parmakları birbirleriyle yakından bağlantılı. | TED | إنّ تطوّر الأظافر وتطوّر أصابع الإبهام المقابلة وأصابع الأرجل يرتبط ارتباطًا وثيقًا. |
Daha fazla ayak vurmak problemi çözmüyor çünkü ortalama bir yüzücü harcadığı enerjinin sadece yüzde üçünü öne ilerleme hareketine dönüştürüyor. | TED | التخبيط بقوة بواسطة الأرجل لا يحل المشكلة. لأن السباح العادي يحول فقط ٣٪ من الطاقة إلى حركة أمامية. |
Sıradan bir sandalye fakat arka tarafına fazladan bir çift ayak koydum aynı senin sandalyendeki gibi-- | Open Subtitles | انه فقط كرسي منتظم لكني أضفت له زوجين من الأرجل الإضافية من الخلف مثل التي في كرسيك أنت |
Alçak gönüllü, perde ayaklı dostlarımıza sonsuz minnetralıklarımızı sunalım. | Open Subtitles | امتنان عظيم لأصدقائنا المتواضعين متشابكي الأرجل. |
Yerçekimsiz bir ortamda bacaklara neden ihtiyaç duyalım ki? | Open Subtitles | ما الحاجة إلى الأرجل في بيئة خالية من الجاذبية. |
Bu ayakkabı küçük ayakları olan kadınlar içinmiş. | Open Subtitles | هذه الأحذية من أجل النساء ذوات الأرجل الصغيرة جدا |
Ben burada değil miyim. Hele bir şımarsınlar bacaklarını kırarım. | Open Subtitles | لست هنا لكسر الأرجل التى تقفون عليها |
Karbon lifinden örülmüş koşu bacaklarım vardı, çitaların arka Bacaklarından esinlenilmiş, belki dün sahnede görmüş olabilirsiniz. | TED | وكانت لدي أرجل ركض مصنوعة من ألياف الكربون شكلت استنادا على الأرجل الخلفية للفهد والتي قد تكونوا رأيتموها على المسرح البارحة |
Bir kurbağanın bacaklarına farklı metallerle dokunmanın bacağı kıpırdattığını bulmuştu. | Open Subtitles | وجد أنه بلمس أرجل الضفادع بمعادن مختلفة يجعل هذه الأرجل ترتعش |
Çünkü, sanki, jetski'si vardı ama üzerinde hâlâ bir parça bacak bulunuyordu. | Open Subtitles | ..لأن لديه دراجة مائيّة ..لكن كان لا زال هناك زوجٌ من الأرجل |
Adamın bacakları yoktu ve sadece bir kolu vardı. | TED | كان الشخص مبتور الأرجل ولديه ساعد واحد. |
bacağı daha yüksek kesince daha az kapatıyor ama daha iç gıcıklıyıcı oluyor. | Open Subtitles | إذا قصصت من ناحية الأرجل ، فستصبح أكثر عرياً و لكنها أيضاً أكثر إغراءاً |
Bu boynuzlardan veya Bacaklarından gelecek bir hamle onu ciddi bir şekilde yaralayabilir. | Open Subtitles | دكّة بهذين القرنين أو ركلة من تلك الأرجل كفيلان بإصابته للغاية. |
- Kurbanların cesetlerine bakın. bacaklar düz, birlikte. Kollar kafalarının üstünde birleştirilmiş. | Open Subtitles | حسناً، أنظر إلى جثث الضحايا الأرجل مستيقمة معاً، الأذرع ممتدة فوق رؤوسهم |