"الأرجوانية" - Translation from Arabic to Turkish

• mor
• Lavanta

Nesiller boyu insanları mor yapraklı bezelye ve yeşilliklerle ve sevgiyle besledi.
لقد غذت الحب لجيل من الناس مع البزلاء الخضراء و الأرجوانية.

mor olanlara dokunmayın.
لا تلمسوا الزهور الأرجوانية إنهم يقذفون أشواكاً سامة

mor Meyva Yılanı... mor Meyva Yılanı...
أفعى الفاكهة الأرجوانية، أفعى الفاكهة الأرجوانية.

Bu bizim ilk saha gezimiz değil. mor birini içermiyordu, tabii ki.
هذه ليست أول رحلة ميدانية لنا شريكتي الأرجوانية مُستَثنَاه, بالطبع

mor renkleri kullanır, pantolonunla uyumlu hale getiririz.
سأضع العيون الأرجوانية على بنطالك حسناً ؟

Söylediğim dantelli mor iç çamaşırlardan aldın mı?
أأحضرت لي تلك الملابس الداخلية الأرجوانية الشفافة؟

Şu test tüpüne konmuş mor renkli içkilerden denediniz mi?
مرحباً،هل جربتم هذه الكور الأرجوانية المستخدمة في الرمي؟

Kamyonetimin arkasında 3bin dolarlık mor ağaç var, neyse ki ödeyecek.
الاَن لدي 3000 دولار قيمةً للنباتات الأرجوانية في صندوق سيارتي، لكن هي ستدفع

Pekâlâ, üzerinde siyah haç olan bu mor zeminli yerler kiliseler.
المناطق الأرجوانية مع هذه الصلبان السوداء تمثل الكنائس.

mor bakteriler güneşten gelen enerjiden yararlanarak yaşarlar.
البكتيريا الأرجوانية تعيش عن طريق تسخير الطاقة من الشمس.

Alçak kesim mor kazağımı bile giymiştim göğüslerim neredeyse dışına çıkıp sallanıyorlardı.
حتّى أنّني ارتديتُ سترتي الأرجوانية القصيرة جدّاً وحرفياً كانت أثدائي تتدلى من السترة

Alt tarafı yeşil odadan mor odaya geçiyor.
إنهُ ينتقلُ من الغرفةِ الخضراء الى الغرفةِ الأرجوانية

Bütün mor kağıtlar Sophie'nin ailesi ve arkadaşları.
جميع تلك الاوراق الأرجوانية هم اهل واصدقاء صوفي

Buna ek olarak görev esnasında yaralananlara da mor şilt verilir.
بدون ذكر عن الدروع الأرجوانية لهؤلاء المُصابين أثناء تأدية واجبهم

Koyu mavi gölgeler ve mor ormanlar içinden geçerek...
عبر الظلال الزرقاء و الغابة الأرجوانية

mor olanı korkunç bir ishal yapar.
الأرجوانية تسبّب الكوابيس والإسهال.

Yarın, diyorum ki... mor kaplan üstü, siyah deri etek, pandalı kilot?
... غدا, أنا أفكر بلوزة النمر الأرجوانية في الأعلى وتنورة الجلد الأسود, وملابس دب الباندا الداخلية؟

Park manzarası ve mor orkideler ve Lavanta kokusu istedi.
طلبت غرفة تطل على المنتزه... وتفضل الزهور الأرجوانية.. واللافندار.

# mor dağ majesteleri #
من أجل فخامة الجبال الأرجوانية

Sanırım üzerinde mor lekeler olan o yeşil kirazlardan oldu çünkü benim de dilim biraz uyuştu.
أعتقد أنه قد يكون السبب من ذلك التوت الأخضر الصغير مع البقع الأرجوانية عليه ...لأن لساني بدا وكأنه مشلول قليلاً

Kim böyle yuvarlak yapraklı, şişik saplı ve gösterişli Lavanta çiçekli bir bitkinin bu topluluklarda bu kadar tahribata sebep olabileceğini tahmin edebilirdi.
من كان يظن أن هذه النبتة ذات الأوراق المستديرة والسيقان السميكة والزهور الأرجوانية اللون قد تسبب دماراً لهذه المجتمعات.