Ve bu dünya denen meskenin uzak köşesinde yaşadıklarından dünyanın yuvarlak olduğu lafı onlara ulaşmadı. | Open Subtitles | ولأنهم يعيشون في الحافة القصوى من العالم المسكون. لم يكونوا يعلمون بأن الأرض كروية. |
Belki o, benim bilmediğim bir şeyi... dünyanın yuvarlak olduğunu... ve önümüze baktığımızda çok uzağı göremeyeceğimizi biliyordu. | Open Subtitles | ربماعلم،ما لم أكنأعلمه.. ان الأرض كروية لذا لا نرى لمسافة بعيدة جداً مسبقاً |
Ptolomeus aslında dünyanın yuvarlak olduğunu söyleyen ilk insanlardan biri. | Open Subtitles | وكما تري بطليموس من بين أول من عرف أن الأرض كروية بالفعل |
Onlara dünyanın yuvarlak olduğunu... | Open Subtitles | يمكنني أن أثبت لهم بأن الأرض كروية |
Socrates idam edildi. Macellan, dünyanın yuvarlak olduğunu kanıtlarken öldü. | Open Subtitles | أُعدم (سقراط)، ومات (ماجيلان) وهو يثبت أنّ الأرض كروية. |