| Karanlık bulutların gökyüzünde olduğunu tüm dünyayı sallayan şimşek ve yıldırımları gördüm. | Open Subtitles | رأيت سحب سوداء ترتفع بعرض السماء وكان هناك وميض البروق وصوت الرعود وبدا كأنهم يهزّون الأرض كلها |
| Kahraman olup, tüm dünyayı kurtarırdım. | Open Subtitles | يمكنني أن أصبح بطلاً و أسيطر على الأرض كلها |
| Commodus Ogastus Pius Felix, tüm dünyayı barıştıran, mağlup edilemez! | Open Subtitles | "كومودوس أوغسطس بيوس فيليكس " مصلح الأرض كلها الذى لا يقهر |
| Bulutlardaki adam bir kitap açtı ve tüm dünyayı önüne çağırdı, sonra da ordusuna taramayı yapmalarını, herkesi toparlamalarını ve göle atılacakları atmasını söyledi. | Open Subtitles | وفتح الجالس على السحاب كتاباً ونادى الأرض كلها لتقف أمامه وحينئذٍ أخبر جيشه أن ينظفوا بيدره وأن يجمعوا القمح إلى المخزن وأما التبن فيلقونه في بحيرة النار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 