"الأرض مسطحة" - Translation from Arabic to Turkish

• dünyanın düz
• dünya düzdür
• Dünya'nın düz

İnsanların dünyanın düz olduğunu düşündüğü zamanlardan beridir çok olmadı.
منذ زمن ليس ببعيد كان الأنسان يعتقد أن الأرض مسطحة

Onlar dünyanın düz olduğu inancını korudular ve okyanusun genişleyen bir uçurumla son bulduğunu.
ويؤمنون بأن الأرض مسطحة. وان المحيط ممتد إلى ما لا نهاية.

dünyanın düz olduğunu ispat edip bu gece rahat uyuyabileceksiniz.
لتثبتوا أن الأرض مسطحة وتناموا أفضل بالليل؟

Bak, alnını üzerinde "dünya düzdür" var
"انظري. مكتوب " الأرض مسطحة على جبينه

Eskiden Dünya'nın düz olduğunu düşünürdük, çünkü öyle gözüküyordu.
فكرنا أن الأرض مسطحة لأننا أحسسنا بها كذلك

dünyanın düz olduğuna veya insanın içine şeytan girdiğine inanmak gibi.
مثله مثل الاعتقاد بأن الأرض مسطحة أو بوجود الاستحواذ الشيطاني

Milyonlarca insan, dünyanın düz olduğunu da düşünüyordu, efendim.
الملايين كانوا يعتقدون أن الأرض مسطحة سيدي ؟

500 yıl önce, dünyanın düz olduğu sanılıyordu.
منذ 500 سنة, الجميع عرف أن الأرض مسطحة.

Wendy'nin dünyanın düz olmasıyla ilgili uyuşmazlıkları öğretip öğretmeyeceği konusunda ...şüphelerim var doğrusu çünkü dünyanın geoit olduğunu gösteren kanıtlar oldukça fazla.
لا أظن (ويندي رايت) ترغب في "تدريس الخلاف" حول أن الأرض مسطحة.. لأن الأدلة على كروية الأرض دامغة جداً.

Tarafsızlığa önyargılı olmak Kongre'deki Cumhuriyetçilerin toplanıp meclise "dünya düzdür." diyen bir önerge vermeleri ve "Times"in "Demokratlar ve Cumhuriyetçiler Dünya'nın şekli konusunda anlaşamadı." diye haber yapmasına neden olmak demek.
الإنحياز تجاه الحق يعني أنه إذا كان تجمع الجمهوريين في الكونغرس من أجل الذهاب للبيت الأبيض ويقترحون قرارا يقول بأن الأرض مسطحة , ستطلع جريدة " التايمز" متصدرة صفحاتها

Öyle göründüğü için Dünya'nın düz olduğunu düşünmüştük.
تعودنا على إن الأرض مسطحة لأنها تبدو كذلك