| Bu ilaç, karanlık tarafta olup umutsuzca aydınlık tarafa yol arayan kayıp ruhları simgeler. | Open Subtitles | . يستخدم من قبل شخص على الجانب المظلم إنّه يمثل الأرواح الضائعة الّتي تبحث بيأسٍ . عنطريق العودة إلى الضياء |
| Efsaneye göre, hayatla memat arasındaki sınırda gider gelir, kayıp ruhları avlarmış. | Open Subtitles | لا ، همْ يقولون أنها تقطع الحدود بين حياة الدنيا و الآخرة بحثاً عن الأرواح الضائعة |
| Hem böylece benim kayıp ruh peşinde koşan Rahibe Terassa olmadığım kanıtlanır. | Open Subtitles | و ستعلم الآن أنّي لستُ ألعب دور الـ(الأم تيريسا) بلمّ الأرواح الضائعة |
| Efsane kayıp ruhların görüntüsüne bürünebildiklerini söyler. | Open Subtitles | تقول الأسطورة بأنه يستطيع إنتحال شكل الأرواح الضائعة |
| kayıp ruhların. | Open Subtitles | الأرواح الضائعة. |
| Bu uzun zaman önce kaybolmuş kötü bir ruh. | Open Subtitles | روح ... بعض الأرواح الضائعة من سنوات عديدة |
| Yıllardır kayıp ruhları öğütüp duruyorsun. | Open Subtitles | أنت كنت تطحن الأرواح الضائعة لسنوات |
| Sana Annemle ilgili birşey söyleyeyim, Azize Rita, kayıp ruhların kurtarıcısı, sadece bunu kendi kızı olursan yapmaz. | Open Subtitles | دعيني أخبرك شيئاً بشأن أمي القديسة (ريتا), منقذة الأرواح الضائعة طالما أنك لست أبنتها الحقيقية |
| Bu uzun zaman önce kaybolmuş kötü bir ruh. | Open Subtitles | إنها ... روح ... بعض الأرواح الضائعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 