| Amca, sence karanlık ruhlar neden bizi takip ediyor? | Open Subtitles | عمي, لم تعتقد أن الأرواح المظلمة تتبعنا؟ |
| karanlık ruhlar bu negatif enerjiyi iyice yayarlar ve ruhlar dünyasıyla bizim dünyamız bir savaşa sürüklenir. | Open Subtitles | , الأرواح المظلمة ستزدهر من هذه الطاقة السلبية والعالم سيرمى في معركة بين الأرواح والبشر |
| Eğer bir savaş başlatırsan karanlık ruhlar Güney'i ortadan kaldırırlar. | Open Subtitles | , إذا بدأتي الحرب الأرواح المظلمة ستبيد الجنوب |
| Senden bu çocukları, onları kirleten karanlık ruhlardan arındırmanı rica ediyorum. | Open Subtitles | أسألك أن تطهر هؤلاء الأطفال . من الأرواح المظلمة التى قد لوثتهم |
| Muhtemelen kaçtığınız karanlık ruhlardan değildir. | Open Subtitles | انها ليست كتلك الأرواح المظلمة التي ربما قد واجهتموها |
| Sevimli görünüyor olabilirler, ama içlerinde karanlık ruhlar olup olmadığını bilemezsin. | Open Subtitles | هذا يبدو جميلا , لكن لن تعرفي عندما نواجه بعض الأرواح المظلمة |
| Tüm bu karanlık ruhlar yüzündendir. | Open Subtitles | كل هذه الأرواح المظلمة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 