| Sadece kaçan ruhları cehenneme geri göndereceksin. Havalı iş, değil mi? | Open Subtitles | عليك فقط أن تعيد الأرواح الهاربة للجحيم رائع ، أليس كذلك ؟ |
| Sadece kaçan ruhları cehenneme geri göndereceksin. | Open Subtitles | أنت فقط ستقوم بإرجاع الأرواح الهاربة إلى النار |
| kaçan ruhları cehenneme geri yollamanda sana yardım ettim, dostum! | Open Subtitles | أساعدك, في إرجاع الأرواح الهاربة إلى الجحيم, يارجل |
| Sadece kaçan ruhları cehenneme geri göndereceksin. | Open Subtitles | أنت فقط ستقوم بإعادة الأرواح الهاربة إلى الجحيم |
| Senin bilmeni istemezdim, çünkü etrafta kaçan ruhları yakalamak için gezinen zihin okuyucu bir iblis var. | Open Subtitles | لأن ثمّة شيطان معين قارئ للعقول يبحث عن الأرواح الهاربة. |
| Senin bilmeni istemezdim, çünkü etrafta kaçan ruhları yakalamak için gezinen zihin okuyucu bir iblis var. | Open Subtitles | لأن ثمّة شيطان معين قارئ للعقول يبحث عن الأرواح الهاربة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 