"الأريكةِ" - Translation from Arabic to Turkish

    • kanepede
        
    • kanepeye
        
    • kanepenin
        
    • koltukta
        
    • kanepeden
        
    Sen kanepede yatarsan, ben de kanepenin yanında yerde yatarım. Open Subtitles فلو نمتيُ على الأريكةِ، سَأَنَام اناُ على الأرض بجانب الأريكةِ
    Şu kanepede yatabilirim sanırım. Open Subtitles أَحْزرُبأنّنييُمْكِنُأَنْ أَبْقى على الأريكةِ.
    Tamam, şimdi arkanızdaki kanepeye gerileyin, lütfen. Open Subtitles حسناً، الآن فقط ارْجعُ على الأريكةِ لاجلي من فضلك.
    Gelin de kanepeye uzanın. Hayır. Open Subtitles الذي لا نحن فقط نَحْصلُ عليك في الأريكةِ.
    Vücut sıvılarından oluşan nem ve ağırlığı kanepenin dokularının erimesine neden olmuş. Open Subtitles ذلك، إقترنَ بالرطوبةَ مِنْ سوائلِها الجسمانيةِ ووزنِها المتطرّفِ، سبّبَها لدَمْج بشكل حرفي بالأليافِ في تلك الأريكةِ.
    Sadece bir karavan ama biz koltukta da yatabiliriz. Open Subtitles هي فقط مقطورةَ لَكنَّنا سَنَنَامُ على الأريكةِ.
    Bacağını hareket ettirmemiz gerek ve bunu yapmanın tek yolu da, onu o kanepeden kaldırmak. Open Subtitles أَحتاجُ للحُصُول على سيقانِها تَتحرّكُ، والطريق الوحيد ليَعمَلُ ذلك أَنْ يَأْخذَها من تلك الأريكةِ.
    Beni Micheal'la kanepede birlikte gördü, fakat birşey olduğu yoktu. Open Subtitles رَآني على الأريكةِ مَع مايكل، لكن كان هناك لا شيءُ يَستمرُّ.
    Bizim evde kanepede yatabilirsin. Open Subtitles أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنَامَ على الأريكةِ في مكانِي
    O halde niye o paçavra sabahlığınla kanepede yatıyorsun? Open Subtitles من الذي يستند على تلك الأريكةِ في تلك العباءة القديمة المهلهلة؟
    Jeff, misafir odasındaydı; ben de kanepede. Open Subtitles جيف كَانَ في غرفةِ الضيوف، وأنا كُنْتُ على الأريكةِ.
    Geç bakalım şu kanepeye. Open Subtitles الآن، تَحْصلُ على نفسك على تلك الأريكةِ.
    Durman gerekli, çünkü insanlar bu kanepeye oturuyor. Open Subtitles تَحتاجُ لتَوَقُّف، ' ناس سببِ يَجْلسُ gotta على هذه الأريكةِ.
    Yardım edin de kanepeye yatıralım. Open Subtitles فقط يساعديني لوضعها عليها على الأريكةِ.
    3 yıldır bu kanepenin üzerinde misin? Open Subtitles تَكُونُ على هذه الأريكةِ ل3 سَنَواتِ؟
    kanepenin içine saklanırım. Open Subtitles ذلك ما أنا أعْمَلُ في البيت دائماً - إختفِ في الأريكةِ.
    O kanepenin içinde bir adam var. Open Subtitles أَعتقدُ هناك a رجل في تلك الأريكةِ هناك.
    Bence git koltukta otur, bundan sonrasını biz halledelim. Open Subtitles تَعْرفُ ما؟ فقط يَجْلسُ على الأريكةِ. نحن سَنَأْخذُه مِنْ هنا.
    İki hafta sonra, o koltukta oturuyordu. Open Subtitles خلال إسبوعان هي كَانتْ في تلك الأريكةِ.
    Yürüyemeyeceksem bile, nasıl bu kanepeden kurtulmamı bekliyorsunuz? Open Subtitles إذا العدوى لا يُمْكن أنْ تُعالجَ، نعم. لكن كيف سَأَنْزلُ من هذه الأريكةِ إذا أنا لا أَستطيعُ المَشي حتى؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more