"الأزمان" - Translation from Arabic to Turkish

• zamanların
• devir
• eskimeyen

Isaac Newton, belki de tüm zamanların en büyük bilim adamı, bir keresinde
إسحاق نيوتن الذى ربما قد يكون أعظم عالم فى كل الأزمان,قال ذات مرة

Kardeşlerim, tüm zamanların en büyük macerasına atılmak üzere seçildik.
إخواني، لقد اصطُفينا، كي نأخذ على عاتقنا أعظم مغامرة في كل الأزمان.

Hapisteyken John Bunyan, tüm zamanların en çok sevilen hikayelerinden birini yazdı.
فبينما وهو كان في السجن كتب جون أحد أكثر القصص المحبوبة على مَرّ الأزمان

Yani devir kötüymüş onun için.
الأزمان كانت صعبة بالنسبةِ له

Biliyordu ki, devir değişecekti.
كان يعلم أنّ الأزمان ستتغيّر

K - Tel Plakçılık eskimeyen en güzel 100 aşk şarkısını sunar.
تسجيلات كى تيل تَجْلبُ لك الـ100 أغاني الحبّ الأعظم لكُلّ الأزمان

K-Tel Plakçılık eskimeyen en güzel 100 aşk şarkısını sunar.
تسجيلات كى تيل تَجْلبُ لك الـ100 أغاني الحبّ الأعظم لكُلّ الأزمان

Ve sanırım bu da resmi, açık ara tüm zamanların en olağanüstü resmi yapıyor.
و ذلك صنع هذا أعتقد، إلى حد بعيد الصورة الأبرز لكل الأزمان.

Film konusunda uzman değilim ama, fakat bunun tüm zamanların en iyi filmi olduğunu düşünüyorum.
وأنا لست خبيرة في الأفلام, لكن ...أعتقد أنه من الآمن أن أقول أنه أفضل فلم في كل الأزمان

Bu Jerry Rice, tüm zamanların bir numaralı NFL top tutucusu.
هذا هو (جيري رايس) رقم واحد على مر الأزمان NFL wide receiver,

Neyse ki devir değişti
لحسن الحظ، قد تغيرت الأزمان