"الأزمة القلبية" - Translation from Arabic to Turkish

    • kalp krizi
        
    • Kalp krizinden
        
    • kalp sorunu
        
    • kalp krizini
        
    • kalp krizine
        
    • Kalp krizinin
        
    • kalp yetmezliğinin
        
    • hastalığı
        
    • Heart Attack
        
    Şimdi, tüm bildiğiniz, yüksek kolesterolün kalp ve damar hastalıkları, kalp krizi ve felç olma riskinin yükselmesiyle bağlantılı olduğu. TED نعلم جميعا أن ارتفاع الكوليسترول في الدم مرتبط بزيادة خطر التعرض إلى أمراض القلب والأوعية الدموية الأزمة القلبية السكتة الدماغية
    kalp krizi riskindeki göreceli düşüş oldukça yüksek görünüyor ve kanserdeki mutlak risk de az görünüyor fakat ikisi de neredeyse aynı sayıdaki vakalarla çözümleniyor. TED الانخفاض النسبي في الأزمة القلبية يبدو كبيراً والخطر المؤكد للسرطان يبدو صغيراً، لكنهم يعملون عن نفس العدد من الحالات.
    Kalp krizinden sonra işimi şansa bırakamam. Open Subtitles لا يمكننى أن أخاطر هكذا بعد الأزمة القلبية التي مررت بها
    Eğer sanrı görseydi tahmin ettiğimiz, bulduğumuz ve onardığımız kalp sorunu büyük bir tesadüf olurdu. Open Subtitles إن كانت أصيبت بهلوسة تكون الأزمة القلبية التي توقعناها و وجدناها و عالجناها مجرد مصادفة كبيرة
    Sendrom X inmeye sebep olabilir ama kalp krizini bilemem. Open Subtitles تلك المتلازمة قد تسبب سكتة لا أعلم بشأن الأزمة القلبية
    Yani kalp krizine bir kasılmanın neden olduğunu düşündüğün için başka bir kasılmaya neden olacaksın. Open Subtitles إذاً لأنكِ تظنين التشنج سبب الأزمة القلبية ستسببين تشنج آخر
    Kalp krizinin kalbinin etrafındaki damarların kasılmasından kaynaklı olup olmadığını öğrenmek için sana ergonovin enjekte ediyorum. Open Subtitles أحقن الإرجونوفين لأرى إن كانت الأزمة القلبية سببها تشنج بالأوعية المحاطة بقلبك
    Cazip fikir. kalp yetmezliğinin nedeni enfeksiyon, damar hastalığı ya da doku reddi olabilir. Open Subtitles قد تكون الأزمة القلبية عدوى، مرض بالشريان التاجي أو رفض
    Kırık kâlp sendromu kâlp adalesi hastalığı olarak da bilinir. Open Subtitles متزامنة القلب المكسورة تُعرف أيضاً بأنها من أسباب الأزمة القلبية
    Onlar Heart Attack Grill'de gerçek bir şovdu. Open Subtitles الزبائن , إنهم العرض الحقيقي . في مطعم الأزمة القلبية
    Lassiter'in kalp krizi teorisin hiç de uzak bir ihtimal olmadığını düşünmeye başladım. Open Subtitles لكنني أفكر في إمكانية صحة نظرية الأزمة القلبية. قد لا تكون بعيدة.
    İyi haber, hasta kalp krizi geçirmemiş. Open Subtitles وقد استثنى التخطيط الكهربائي الأزمة القلبية إذاً، فالأخبارُ الجيّدة هي أنّه لم يصب بأزمةٍ قلبيّة
    kalp krizi doğal gösterilmeye çalışılmış ama epinefrin ile tetiklenmiş. Open Subtitles الأزمة القلبية كانت مقصودة, لتبدو الوفاة طبيعية لكنها كانت محفزة بالايبنيفرين
    Kalp krizinden beri eskisi gibi olamayacağımı hissediyorum. Open Subtitles منذ الأزمة القلبية لم أعد أشعر أنه بإمكاني المتابعة
    Diğer bir deyişle, ilaç on Kalp krizinden dördünü engeller - burada göreceli risk %40 azalırken TED بعبارة أخرى، يمكن للدواء أن يمنع الأزمة القلبية عن أربعة من عشرة من الحد من الخطر النسبي بنسبة 40%.
    Kalp krizinden sonra nasılsınız? Open Subtitles كيف جرت الأمور منذ الأزمة القلبية ؟
    Elbette kalp sorunu gerçekte felçle ilgili değilse. Open Subtitles ليس إن كانت الأزمة القلبية بسبب الشلل
    Size anlatacağım şey ise şu travma geçiren bir kişiyi biraz öldürerek geçirdiği kalp krizini atlatıp ölümsüz olmasını sağlamak. TED وبهذا فإن ما سأخبركم عنه هو طريقة لأن تقول لشخص ما في إصابة لأن يجد طريقة لأن يوقف حركته قليلا وبهذا يصبح أكثر قدرة على البقاء حينما تحدث له الأزمة القلبية.
    Hepatit A kalp krizini açıklamıyor. Open Subtitles الكبد الوبائي لا يفسر الأزمة القلبية
    Aşırı pıhtılaşma sonucunda oluşan bir kan pıhtısı kalp krizine sebep olabilir. Open Subtitles نقص السكر قد يسبب تكون جلطة -الجلطات تسبب الأزمة القلبية
    Kalp krizinin belirtisi, sağ el miydi, sol el miydi? Open Subtitles -أهي يدك اليسرى أو اليمنى مع الأزمة القلبية ؟ ؟
    Kalp krizinin sebebi "içeriden" değil. O zaman "dışardan" olmalı. Open Subtitles سبب حدوث الأزمة القلبية ليس داخلياً
    İsterseniz birbirimize boş boş bakalım. Ya da kalp yetmezliğinin nedenini araştıralım. Open Subtitles حسناً، يمكننا التحديق ببعضنا أو تحري أمر الأزمة القلبية
    kalp yetmezliğinin ilgisiz olması... Open Subtitles أيمكن ألا تكون الأزمة القلبية مرتبطة بـ...
    Bilirsin, bu kalp hastalığı ataklarına benzer. Open Subtitles كما تعلم، هذا نفس الشيء مع الأزمة القلبية.
    Eğer Heart Attack Grill'de burgerini bitirmezsen seksi hemşirelerden birkaç şaplak yersin. Open Subtitles إذا لم تنهي برقرك في مطعم الأزمة القلبية سوف تحصل على العديد من الضربات من ممرضة مثيرة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more