"الأسابيع الستة" - Translation from Arabic to Turkish

• altı hafta
• altı haftada

altı hafta içinde albümün montajını bitirebiliriz.
نحن بحاجة إلى ستة أسابيع خلال هذه الأسابيع الستة سوف نخرج ألبوماً كاملا

Ama ondan önce çok şey geçirdim yolda geçen o altı hafta içinde 1931'in kışında.
ولكننى عشت عمرا كاملا قبل هذا خلال هذه الأسابيع الستة على الطريق فى شتاء 1931

İlk altı hafta, pek haber alamadık.
في الأسابيع الستة الأولى لم نسمع عنه أي شئ

Senin adamların son altı haftada, bütün bu ulusu bağladılar...
أن رفاقك خلال الأسابيع الستة الماضية، أعاقواهذهالبلادبأكملها..

Bu son altı haftada bulunan dördüncü ceset.
الذى هو الرابع من نوعه فى الأسابيع الستة الأخيرة

Son altı haftada üç kez yangın çıktı. Her gece kavga var.
لقد حدثت لدينا ثلاثة حرائق في الأسابيع الستة الماضية

Önümüzdeki altı hafta boyunca kuyruklarınız bana ait.
خلال الأسابيع الستة القادمة ستكون ذيولكم ملكي

Gelecek altı hafta boyunca, Iron Maiden'in özel 757'si
على مدى الأسابيع الستة المقبلة. سوف نسافر 40.000 كم

Geçtiğimiz altı hafta yedi ders saati planlıyordum ve bu altı hafta sonra, ikinci bir saate değişti ki bu da yani sadece merak ediyorum, yedi ders saatine dönebilir miyim?
في الست أسابيع الماضية كان لدي إعداد في الحصة السابعة وفي هذا الأسابيع الستة تم نقلهن إلى الحصة الثانية

Son altı hafta mükemmeldi.
وقد الأسابيع الستة الماضية العظيم.

Diğer üç tanesi doğal olmayan sebeplerden ötürü son altı haftada öldü.
ثلاثة من الأشخاص الآخرين ماتوا من أسباب غير طبيعية في الأسابيع الستة الماضية.

Son altı haftada o kadar çok şey oldu ki sanki seni hiç göremedim, hiç konuşamadım.
الكثير من الأمور حدثت الأسابيع الستة الماضية أشعر وكأني لم أتكلم معك أو أراك