"الأساتذه" - Translation from Arabic to Turkish

• öğretmenler
• profesörlerin
• profesörler
• ustaların
• profesörün

Ama öğretmenler, gerçekten bebeklere karşı hiç bir okul kuralı yok.
, لكن أيها الأساتذه في الحقيقة لا يوجد قوانين ضد الأطفال

Ayrıca buradaki öğretmenler... derse katılım konusunda çok ısrarcı değiller.
بالإضافه لذلك الأساتذه هنا لا يهمهم أن يشارك التلاميذ

Sakın unutma, acı bir düş kırıklığı yaşamış olan öğretmenler... ya çok başarılı olur... ya da çok tehlikeli.
تذكر أن الأساتذه المخذولين حتى الكره إما أن يصبحوا قديرين أو خطيرين جدا

Sadece profesörlerin tarzını inceliyorum.
أنا قثط أقوم بدراسه طريقة الأساتذه

Geçtiğimiz birkaç ay içinde Lahore'dan göç eden yabancı profesörlerin tecrübesini yaşadık.
لقد عانينا هجرة الأساتذه الأجانب من (لاهور) في الأشهر الماضية.

Dinle, çok merak ediyorum, acaba neden filmlerde profesörler sürekli camlara bir şeyler yazıp camların üzerinde işlem yapıyorlar?
ما أريد أن أعرفه هو لماذا نرى الأساتذه في الأفلام دائماً يكتبون أشياء معادلات و أشياء كهذه على النوافذ

Ama tüm büyük ustaların parmakları uzun olduğu için kartlarla daha iyi oynayabiliyorlardı.
لكن كان كلّ الأساتذه العظماء يملكون أصابع طويلة حتى يتلاعبوا بالأوراق بشكل أفضل. لم أستطع أبداً الإنتقال للمستوى التالي.

Bir profesörün ne yapmamı söylemesine ihtiyacım yok.
أنا لست بحاجة إلى بعض الأساتذه ليخبروني أين أترأس

Pekâlâ, öğretmenler zihinlerini zinde tutmalılar, öyle değil mi?
الأساتذه يتوجب عليهم أن يجعلون ذاكرتهم حادة . أليس كذلك ؟

Ne zamandan beri öğretmenler bunun gibi?
منذ متى الأساتذه يظهرون بهذا الشكل ؟

Opera, en iyi öğretmenler...
الأوبرا , افضل الأساتذه

Bana sadece profesörlerin isimleri gerekiyor.
أنا فقط أريد أسماء الأساتذه

Üniversite yarın gece profesörler için bir resepsiyon veriyor.
الجامعة تعد لأستقبال الأساتذه ليلة غد

Peki ya diğer profesörler?
ماذا عن الأساتذه اللذين تعمل معهم ؟

Gerçek ustaların yapabildiklerine şaşırırdın.
ستتفاجئ مما قد يفعله الأساتذه

Huzurlarınızda profesörün yepyeni icadı!
لقد رأينا من قبل ! الأساتذه يخترعون اشياء جديده