"الأساسيه" - Translation from Arabic to Turkish

• temel
• ana
• basit
• çekirdek
• temeldeki
• karakterlerden

Ekibin dört temel besin grubuna ihtiyacı var.
الرجال يحتاجون .الى مجموعات الغذاء الأساسيه الأربعه

Transmutasyon çemberinin temel fikri çemberin gücüdür.
الفكرة الأساسيه لدائرة التحويل هي قوة الدائرة

-Biliyor musunuz, suçlunun ana kapının üzerinden atlayıp eve gelmiş olabileceğine o kadar takıldık ki, diğer kapıyı gözden kaçırdık.
أتعرف,لقد خطر لي أننا كنا جميعا مشغولين جدا,نتسائل أذا كان المدانون يستطيعوا أن يتسلقوا البوابه الأساسيه الى المنزل

Dakika başı "ana hatlardan" bahsediyordu.
لم تتوقف عن التحدث عن الخطوط الأساسيه المطابقه

Führer'in ordusundaki bir Teğmenin bu denli basit bir durumu kavrarken güçlük çekmesi karşısında gerçekten çok şaşırdım.
أنا أستغرب من عقيد مثلك تجاهله لهذه الحقائق ولا يفهم الحقائق الأساسيه

Sağduyu ya da basit hayatta kalma içgüdüsü bile olmayanlar.
التي تفتقد للحس السليم و غرائز البقاء الأساسيه

Amaca zarar veren şey, aynı hastalık üzerinde çalışan dört tane çekirdek bilim adamı takımı olup bunların birbirleriyle konuşmaması.
يوجد نتائج عكسيه من عُلماء الأربعة فرق الأساسيه الذين يعملون جميعا على نفس المرض ولكن لا يتحدثون مع بعضهم البعض.

temel konuşma dilleri üzerine programlandım, evet.
لقد برمجت على القواعد الأساسيه . للغتكم العاميه نعم

Ben daha çok temel insan hakları için endişeleniyorum.
إنني مهتم أكثر بالحقوق الإنسانيه الأساسيه

Josh, bu temel lise fen bilgisi.
. . جوش ,هذه هي علوم المدرسه الثانويه الأساسيه

Bu evin bir kaç tane temel kuralı var.
إذاً، إليك بعض القواعد الأساسيه التي نسير عليها في المنزل.

Neyse ki, kainatın temel kurallarından biri de hiçbir şeyin kusursuz olmadığıdır.
لحسن الحظ , واحد من قوانين الكون الأساسيه . هو أنه لا شئ كامل

Örneğin tek eşlilik konusunda, en temel doğal içgüdümüzü bastırmak için neden bu kadar çaba harcıyoruz?
فيما يخص الزواج الآحادي ، مثلا لما نضع جهودا حثيثه لكبت الغرائز الأساسيه و الطبيعيه

Kitabın başında yaşlı bir kadın baltayla öldürülüyor ve kitaba göre sempati duymamız gereken ana karakter katilin ta kendisi!
جريمة قتل لعجوز بالفأس أول الكتاب والشخصيه الأساسيه الذي من المفترض أن يشعر بالتعاطف

İçeri, yeraltı ısıtma sisteminden gireceğiz oradan ana seyirci salonuna ve Pilate'ın karısının yatak odasına.
ندخل عبر نظام التدفئة تحت الأرض... نصل حتى غرفة الأستماع الأساسيه... وغرفة نوم زوجة بيلاطوس هنا

Bu Moya'nın ana sinir ağı, gücünü kesemem.
هذه رابطه "مويا" العصبيه الأساسيه لايمكنى إغلاق هذا

Önümüzde ki dört hafta basit akorlarla başlayacağız.
سوف نقوم بالتدرب على النغمات الأساسيه في الأسابيع الأربع الاولى

Yani, basit yırtıcı bir lezbiyen.
اذن هى مشتبهتك الأساسيه الشاذه

- Çocukların bileceği basit şeyleri sadece.
- الدروس الأساسيه فقط , التى يمكن لأى طفل أن يتعلمها .

Dört çekirdek takımı aslında birbirleriyle rekabet içindeler.
الفرق الأساسيه هى أرعة فرق أساسا وهى فى منافسه مع بعضها لبعض

İki dakika içinde, ilk patlayıcılar temeldeki patlayıcıları ateşleyecek ve birkaç alandaki bloklar moloz yığınına dönüşecek.
في خلال دقيقتين الشحنه الأوليه ستفجر الشحنه الأساسيه

İyi, ama baş karakterlerden birini atladın:..
لقد تركت أحد الشخصيات الأساسيه