| O kadar yakın arkadaşlardı ki, bir keresinde kendi tasarımları olan Haftalık Arkadaş Dergisi'nin kapağını onurlandırmışlardı. | Open Subtitles | صديقان مقربان جداً لدرجة أنهما ظهراً على غلاف مجلة الصداقة الأسبوعيه و هي مجلة من تصميمهما |
| ...yani Haftalık kapasitemiz neredeyse üçe katlanacak yani böylece, yaz aylarının sonuna doğru-- | Open Subtitles | هذا يعني أن كفاءاتنا الأسبوعيه... سوف تضاعف ثلاث مرات تقريباً لذا، مع نهاية الصيف... |
| ...demek oluyor ki Haftalık imkanlarımız neredeyse üçe katlanacak, yani böylece yaz sonuna dek... | Open Subtitles | هذا يعني أن كفاءاتنا الأسبوعيه... سوف تضاعف ثلاث مرات تقريباً لذا، مع نهاية الصيف... |
| Çok üzgünüm. "US Weekly" dergisini almaya gelmiştim ama bir de ne göreyim. | Open Subtitles | لقد أتيت لأحضر مجلتكِ الأسبوعيه وبدلاً من ذلك لقد جلبت مأساه |
| Bu sırada sen de LA Weekly'ye benim koyduğum bir şeyi okumak isteyebilirsin. | Open Subtitles | وضعت إعلان في ل.أ الأسبوعيه يجب أن تقرأه |
| - Haftalık savaşımızdan zevk alıyorum. | Open Subtitles | فأنـا أستمتع بمعركتنا الأسبوعيه. |
| Britta, bu restoranın Haftalık maliyeti ne? | Open Subtitles | بريتا) ما هي التكلفة الأسبوعيه لهذا المطعم ؟ ) |
| O benim Haftalık harçlığım. | Open Subtitles | إنها "بَدلاتِى" الأسبوعيه |
| LA Weekly okuyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تباً إنك تقرأ صحيفة ل.أ الأسبوعيه |
| LA Weekly okuyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تباً أنك تقرأ صحيفة ل.أ الأسبوعيه |
| Evet, Bayan Florrick, Weekly Correspondent'dan Linda Keating. | Open Subtitles | نعم ، سيده (فلوريك) أنا (ليندا كيتنغ) من صحيفة المراسل الأسبوعيه |
| Belki de bir gün US Weekly'i açtığında beni görürsün. | Open Subtitles | ستفتح مجلة "أميركا الأسبوعيه" فتجدني |
| Evet, Bayan Florrick, Weekly Correspondent'dan Linda Keating. | Open Subtitles | نعم ، سيده (فلوريك) أنا (ليندا كيتنغ) من صحيفة المراسل الأسبوعيه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 