"الأسبوع الأخير" - Translation from Arabic to Turkish

• son haftası
• son hafta
• geçen hafta
• son haftasıyla
• Geçen haftadan

Sekizinci sınıfın son haftası bir sürü nedenden dolayı unutulamazdı.
الأسبوع الأخير من الصف الثامن كان ملىء بالذكريات لعدة أسباب

Muhammed ise iki bacağını savaşın son haftası kaybetti.
فقد محمد كلتا ساقيه خلال الأسبوع الأخير من الصراع.

Dinle son hafta sana tekrar bağlanmaya çalışırken, mükemmeldi.
اسمع, هذا الأسبوع الأخير التواصل معك من جديد لقد كان مدهشا

Bu son hafta çok stresliydi.
هذا الأسبوع الأخير كان مرهقاً جداً

Kızım geçen hafta üç yaşına bastı.
إذا إبنتي أكملت عامها الثالث الأسبوع الأخير.

Ağustosun son haftasıyla eylülün ilk haftası, bizim için en kötü iki haftaydı.
الأسبوع الأخير من أغسطس و الأسبوع الأول من سبتمبر هذان الأسبوعان كانا الأسوء بالنسبة لنا

Bunu da sayarsak Geçen haftadan beri 10 Gececi'yi kaybettik.
هذا يجعل الموتى من سائري الليل 10 في الأسبوع الأخير.

Bu son haftası. Yeni ana haber spikeri belli mi?
انه الأسبوع الأخير اى كلمه فى منصب المذيع؟

Ocağın son haftası,
في الأسبوع الأخير من يناير،

"Pucks"'ın son haftası.
(الأسبوع الأخير من (بوكس

son hafta önce düğün geliyor, hepsi ya da hiçbir şeydir.
"الأسبوع الأخير قبل الزواج اسبوع الحياة او الموت"

Aranızdaki bu dostça rekabet fazladan saat çalışmanıza sebep oldu ve daha fazla suçluyu tutuklattınız, özellikle bu son hafta.
حَسناً، بسبب هذه المنافسةِ بينكما. قمتما أنت و(سانتياغو) بالعمل لساعاتِ إضافية. وإعتقال المزيد من المجرمين خصوصاً في الأسبوع الأخير.

Biliyor musun annem oturma odasını ikiye böldü ki böylece geçen hafta taşınan gezici kütüphaneci Bayan Bond'a yer açtı.
هل علمت أن أمي فصلت غرفة المعيشة إلى نصفين ؟ لكي تصنع غرفة للآنسة بوند المكتبية المتنقلة التى أنتقلت في الأسبوع الأخير

geçen hafta temel olarak... Bırakmaya hazırdım.
خلال الأسبوع الأخير من التدريب الأساسى كنت أستعد للإنسحاب

Ama daha geçen hafta intihar düşüncesini açıklamıştı.
لكن في الأسبوع الأخير كانت تُفكّر في الأنتحار

Ağustosun son haftasıyla eylülün ilk haftasında, 103 avcı uçağı pilotu öldü.
فى الأسبوع الأخير من أغسطس ...و الأسبوع الأول من سبتمبر لقى 103 طيار بريطانى مصرعهم فى المعارك

Geçen haftadan beri ne kadar büyüdün, 30 santim mi?
كم زاد طولك خلال الأسبوع الأخير ، قدم ؟