| Ağustosun son haftasıyla eylülün ilk haftası, bizim için en kötü iki haftaydı. | Open Subtitles | الأسبوع الأخير من أغسطس و الأسبوع الأول من سبتمبر هذان الأسبوعان كانا الأسوء بالنسبة لنا |
| Yeni girdiğim işin ilk haftası işten erken çıkmaya izin istemek... | Open Subtitles | دعيني أطلب الرحيل في بداية .الأسبوع الأول من الوظيفة الجديدة |
| Her ayın ilk haftası tüm odaları bloke etmek istiyorum. | Open Subtitles | سوف أكون بحاجة للجناح بأكمله في الأسبوع الأول من كل شهر |
| Eylül ayının ilk haftasına dönecek olursak... | Open Subtitles | ثم أتى الأسبوع الأول من سبتمبر |
| Mayısın ilk haftasına kadar gelmemeniz gerekiyordu. | Open Subtitles | حتى الأسبوع الأول من شهر ماي |
| - Mart'ın ilk haftası, kesin gelmelisin. | Open Subtitles | الأسبوع الأول من شهر مارس. عليها أن تأتي معنا. |
| Düşünüyordum da, Kasım'ın ilk haftası, Monterey'de bir yer var. | Open Subtitles | كنت أفكر بعطلة الأسبوع الأول من نوفمبر، ثمة مكان في "مونتراي" |
| Olimpiyatların ilk haftası. | Open Subtitles | في الأسبوع الأول من الأولمبياد |
| Bu hastalığın en belirgin etkileri hastalığın ilk haftası içinde görülür. | Open Subtitles | تحصل في غضون الأسبوع الأول من الإصابة |
| Wallis bize bir mektup gönderdi, eylülün ilk haftası bizi... - ... Fort Belvedere'ye davet ediyor. | Open Subtitles | بعثت لنا "واليس" برسالة تدعونا ألى قلعة بلفيدير الأسبوع الأول من شهر ايلول |
| Üniversitemin ilk haftası tek açtığım kitap "barmenlik rehberi'ydi, o bile not versiyonuydu. | Open Subtitles | أتعرف، في الأسبوع الأول من الكلية... الكتاب الوحيد الذي فتحته كان... ، "دليل عامل البار" |
| Temyiz, Şubat'ın ilk haftası Madrid'de görülecek. | Open Subtitles | الإستئناف سيكون في (مدريد)، في الأسبوع الأول من فبراير. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 