| Ben geçen hafta girdim. | Open Subtitles | لقد قمت بخاصتي الأسبوع الماضي لقد اجتزتها خلال 3 أيام |
| geçen hafta Dracula 'yi yakalamak için onun kölesi olmuş gibi yaptı. | Open Subtitles | في الأسبوع الماضي لقد ذهب متخفياُ لايقاف دراكولا |
| Demek ki geçen hafta bırakmalıymışsın. Artık çok geç. | Open Subtitles | كان عليكَ تقديم إستقالتكَ الأسبوع الماضي لقد فات الأوان الآن |
| geçen hafta iş için şehir dışındaydım. Kaçırmışım. | Open Subtitles | كنتُ متجةٌ إلى عمل الأسبوع الماضي لقد فاتني |
| geçen hafta iş için şehir dışındaydım. Kaçırmışım. | Open Subtitles | كنتُ متجةٌ إلى عمل الأسبوع الماضي لقد فاتني |
| İyi ki geçen hafta yenilemişim. Mutfak çekmecesinde. | Open Subtitles | الشيء الجيد الذي فعلته الأسبوع الماضي لقد كان في درج المطبخ. |
| geçen hafta bir lokantayı yerle bir etti yok yere. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي, لقد قام بتحطيم مطعم فقط لأنه رغب بعمل هذا |
| geçen hafta birkaç gün Manny'yi okula motosikletle bırakmıştım. | Open Subtitles | قبل يومين الأسبوع الماضي لقد أوصلت ماني الى المدرسة على دراجتي النارية |
| geçen hafta yakaladığımız şeytan onun arkadaşlarından biriydi. | Open Subtitles | فالكائن الشرير الذي ألقينا القبض عليه الأسبوع الماضي لقد كان أحد ... |
| geçen hafta programı izledik. Bayıldık. | Open Subtitles | شاهدنا العرض الأسبوع الماضي لقد أحببناه |
| geçen hafta batırdın. Çamura bulandın. | Open Subtitles | لقد سُرقتم الأسبوع الماضي لقد سُحقتُم |
| geçen hafta. Baton Rouge'daki bir komün çiftliğe taşındım. | Open Subtitles | في الأسبوع الماضي, لقد انتقلت إلى مزرعة تعاونية في "باتون روج |
| Canım, geçen hafta eve getirdiğin ölü bitki var ya dün gece çiçek açtı. | Open Subtitles | عزيزتي، النبات الميّت التي جلبتيه إلي المنزل الأسبوع الماضي لقد نضُج ليلة البارحة... |
| Pek bir şey sayılmaz ama geçen hafta görüşme için Ridley'nin evine gittim. | Open Subtitles | حسنٌ، ليس كثيرًا لكن، الأسبوع الماضي لقد كان لديّ إجتماع مع (ريدلي) في منزله |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 