| Bu, kusursuz haftaya ilk yakınlaştığın an da değildi. | Open Subtitles | هذه لم تكن أول مرة التي قاربت بها على تحقيق الأسبوع المثالي |
| İçimizde bir yerlerde, hepimizin o kusursuz haftaya ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | وبداخلنا ، جميعنا أردنا ذلك الأسبوع المثالي |
| Bu, kusursuz haftaya ilk yakınlaştığın an da değildi. | Open Subtitles | هذه لم تكن أول مرة التي قاربت بها على تحقيق الأسبوع المثالي |
| Alın bakalım çocuklar. Barney'in kusursuz haftasının resmi şapkaları. | Open Subtitles | تفضلوا ، القبعة الرسمية لمناسبة الأسبوع المثالي لـ(بارني) |
| Barney'in kusursuz haftasının resmi şapkaları. | Open Subtitles | تفضلوا ، القبعة الرسمية لمناسبة الأسبوع المثالي لـ(بارني) |
| Barney'in ilişkiler dünyasının zirvesine çıkmasının anısına kusursuz haftasının yedinci gecesinde taktığı bu kravatı emekliye ayrılmış bulunmaktadır. | Open Subtitles | لإحياء ذكرى الأسبوع المثالي لـ(بارني) ربطة العنق هذه التي تم ارتدائها خلال الليلة السابعة من الأسبوع المثالي |
| İçimizde bir yerlerde, hepimizin o kusursuz haftaya ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | وبداخلنا ، جميعنا أردنا ذلك الأسبوع المثالي |
| İkincisi de: kusursuz haftaya koşan bir adamın büyüsünü bozamazsın. | Open Subtitles | لا تنحس رجل يقوم بتحقيق الأسبوع المثالي |
| kusursuz haftaya koşan bir adamın büyüsünü bozamazsın. Ne diyeyim bilmiyorum ki! | Open Subtitles | لا تنحس رجل يقوم بتحقيق الأسبوع المثالي |
| Barney'in ilişkiler dünyasının zirvesine çıkmasının anısına kusursuz haftasının yedinci gecesinde taktığı bu kravatı emekliye ayrılmış bulunmaktadır. | Open Subtitles | لإحياء ذكرى الأسبوع المثالي لـ(بارني) ربطة العنق هذه التي تم ارتدائها خلال الليلة السابعة من الأسبوع المثالي ستتقاعد عن العمل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 