"الأسبوع في" - Translation from Arabic to Turkish

• haftada
• Haftanın
• hafta
• haftayı

Neden iki haftada bir hafta sonumu, bir önceki geceden kalan kusmuk kokusu içerisinde, iki yıldızlı bir otelde geçiriyorum sanıyorsun?
لمَ تظنني أمضي عطلة الأسبوع في مؤتمر يعقد في قاعة رقص فندق بنجمتين تفوح منها رائحة قيء حفلة تخرج الليلة السابقة ؟

Üç çocuğum, lanet olası bir eski kocam var.Kendi seyahat acentemde haftada 50 saat çalışıyorum.
لدي ثلاثة أبناء من النذل زوجي السابق واعمل 50 ساعه في الأسبوع في إدارة وكالة السفريات الخاصه بي

Borcumu ödeyene kadar klinikte haftada fazladan 4 saat geçireceğim.
يجب أن أعمل أربع ساعات في الأسبوع في تلك العيادة كي أعوض ما فاتني

Günahkâr, Tanrı uğruna Haftanın her günü seninle savaşacağım!
ليس بعد الآن حسنا، أنت مخطيء سأحاربك كل يوم في الأسبوع في سبيل الله ومرتين يوم الأحد

-Lester, çocuk bölümünde Haftanın 5 günü gönüllü çalışıyor.
ليستر، تطوعت خمسة أيام في الأسبوع في جناح للأطفال.

Herşey iyi görünüyor. 23 buçuk hafta için tam da yolunda gidiyor.
يرام ما على يبدو شيء كل 23 الأسبوع في متوقع هو وكما

Bu sebeple bu hafta IKEA'da kadınlar için açık iletişim ağı başlattık ve değişime önderlik etmek için ne gerekliyse yapacağız.
لذا أطلقنا الشبكة المفتوحة للنساء هذا الأسبوع في إيكيا، وسوف نقوم بكل ما يتطلبه الأمر لقيادة التغيير.

Bir haftayı delikte geçirebilirsin.
يمكنك أن تقضي الأسبوع في الحبس الإنفرادي

Hampton otelinde haftada Üç gün çalıştım.
لمدة ثلاثة أيام في عطلة الأسبوع في أوستن منذ كنا في التاسعة عشر

haftada iki gecesini Waldorf'ta geçirdiğini biliyor muydun?
هل تعلمين انه يقضي ليلتان في الأسبوع في فندق والدورف؟

Bir süredir, haftada bir buraya geliyorum, ve açılabilmek, ve diğer saçmalıklar için her zamankinden çok kahveye ihtiyacım oluyor.
أحضرُ إلى هنا مرة في الأسبوع في الوقت الحاضر و أحتاج إلى القهوة هنا أكثر من أي مكان آخر حتى أنفتح, و كل ذلك الهراء

Günde on dolar, haftada beş gün çalışırsan, elli iki haftadan, bir yılda 2.600 dolar eder.
عشرة دولارات في اليوم في خمسة أيّام في الأسبوع في 52 أسبوعاً في السّنة تساوي 2,600 دولار.

haftada bir Londra'da kalabalık bir cemaatle dua eder.
يبشر به مرة في الأسبوع في لندن لحشود كبيرة

Bak, ben Haftanın en çılgın üç gününde mal pazarlıyorum ve güven bana, ...hiçbir genç buraya esrar çekip çakır keyif olmaya gelmiyor.
اسمع ، أروج في أعلى ثلاث ليالي في الأسبوع في هذا المكان ، و ثقي بي لا يأتي شاب هنا ليدخن الحشيش و يصبح ناضجاً

Tehlikedeyseniz ve söyleyemiyorsanız lütfen Haftanın bir gününü cümle içinde kullanarak bize işaret verin.
لو كنتِ في خطر ولا يُمكن قول ذلك، الرجاء تشفير الأمر باِستخدام يوم من أيّام الأسبوع في جملة.

Haftanın üç saati toprakla uğraşanlar daha uzun yaşıyormuş. Kanıtlanmış.
الناس الذين يزرعون لمدة ثلاث ساعات في الأسبوع في الواقع يعيشون لفتره أطول, انها حقيقه

hafta sonlarını bir barda köylülerle oturarak geçirmeliyim.
لقد ضيعت نهاية الأسبوع في حانة مع مجموعة من المتخلفين

- Orkestram ile bu hafta Opry'ye gideceğiz ve dedemin söylediği gibi eğer nehre gelirsen, inşallah uğrarsın.
سأغني مع الأصدقاء بنهاية الأسبوع في غراند أول أوبري وكما يقول جدي دائمًا إن ذهبت إلى النهر أتمنى أن تسبح فيه

Tüm haftayı büyük bir işe harcamıştım... apartman kablo döşemesi.
وقصيت الأسبوع في عمل كبير تسليك عدة شقق