"الأستماع" - Translation from Arabic to Turkish

• dinlemek
• dinlemen
• dinlemem
• dinleyemem
• dinlemekle
• dinlemeliydim
• duymak

Size çok tanıdık gelen içinizdeki bir sesi dinlemek zorunda kalırsınız.
شيء عميق في داخلك الذي يبدو مألوفًا ويكون عليك الأستماع إليه.

Alman yayınlarından başka bir yayın dinlemek olanaksızdı.
لم يكن بوسعك وقتها الأستماع إلى أى إذاعة بأستثناء الأذاعة الألمانية

Ama gerçeği söylemek gerekirse, tekrardan dinlemek istemiyorum.
لكن، سأخبرك، انا لا أتخيل الأستماع لأتذكر ما جرى ليلة أمس

Aynı zamanda doktor olan adamı dinlemen gerekiyor.
عليك الأستماع إلى الرجل الذي هو طبيب

Şimdi de Pryce'ı küçümseyen adamı mı dinlemem gerekiyor?
هل علي الأستماع إلى الرجل الذي يكره برايس ؟

Sizi daha fazla dinleyemem!
لا يمكنني الأستماع لهذا بعد الآن

Onunla saatlerce konuştum ve sadece onu dinlemekle kalmadım.
لقد تحدثت اليها لأكثر من 4 ساعات, وفعلت ما هو اكثر من الأستماع لكلامها

Seni dinlemeliydim ve gemide kalmalıydım.
كان على الأستماع لك والبقاء على القارب.

Neyse ki artık seni dinlemek zorunda değilim.
أجل، لسوء الحظ، إنه لا يجب علىّ الأستماع لك بعد الأن

Sen konuşmak istemedin, o dinlemek istemedi.
أنت لم ترغبي في الحديث هو لم يرد الأستماع

Beni dinlemek istemiyorsan bile o sebebi dinle bence.
ويجب عليكِ فعلا أن تنصتي لهذا السبب حتى أن كنتي لا تريدين الأستماع لي

Ağaçların arasında dolaşıp, hayalet hikayeleri dinlemek aptallık.
المشي في الغابة, الأستماع الى القصص الغبية عن الأشباح.

Orada oturup küçük kızın üvey babası tarafından tecavüze uğradığını dinlemek nasıldır tahmin edemiyorum bile.
لا يمكنني التخيل ما كان عليه الأمر بالجلوس هناك الأستماع لحديث تلك الفتاة عن تعرضها للأغتصاب

Bütün bunları dinlemek bile gülünç. Ah.
انه لأمر سخيف الأستماع لكل هذا

İngilizceyi dinlemek çok sıkıcı.
انه لأمر ممل جدا الأستماع الى انجليزى

Sonsuz bir baharda aşk şarkısını dinlemek.
الأستماع إلى موسيقى الحب في ربيع أبدي

O nedenle müzik dinlemek biliyorum belki bu işbirliği anlamına gelecek ama ona bakacak olursak tüm Flamanlar işbirliği içindeydi.
لذلك أنا أعرف أن الأستماع إلى الموسيقى قد يقال عنه نوع من التعاون لكن وقتها سيكون الشعب الهولندى كله قد أرتكب جريمة التعاون مع الأحتلال

Peggy'i dinlemen için mükemmel bir sebep daha işte.
مما يزيد من مبرر الأستماع الى "بيغى"

Sence o kaydı bir ara dinlemem mümkün mü?
هل تعتقدين بأنه يمكنني الأستماع الي تلك التسجيلات في يوم ما؟

Ben sadece, bunu daha fazla dinleyemem.
لا يمكنني الأستماع الى هذا بعد الآن

Bunun dinlemekle uzaktan yakından alakası yok.
هذا لايبدو أي شيء مثل الأستماع

Canım yavaşla ama - Onu dinlemeliydim. Çok kırıcı oldum
عزيزي , خفض السرعة أشعر بتوعك - كان علي الأستماع إليه وأخذ أحاسيسه بالأعتبار -

- Cevabının geri kalanını duymak istemez misiniz?
ألا تريدين الأستماع الى ما تبقى من جوابه؟