Böyle devam etmek istiyor musun, ya da nasıl hissediyorsun bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف أن كنتِ تريدين الأستمرار فى هذا أو كيف شعورك |
Hayır, bence yürümeye devam etsek iyi olur. | Open Subtitles | كلا , أعتقد أن الأستمرار فى جولتنا فكرة جيدة |
Sana bu beleş dersleri vermeye devam edemem. | Open Subtitles | لا يمكننى الأستمرار فى إعطائك هذه الدروس المجانية. |
bu işte devam etmek isteyenleriniz çalışmaya başlasınlar. | Open Subtitles | وأنا أقترح علي هؤلاء الذين لديهم الرغبة فى الأستمرار فى هذه الشركة أن يعودوا إلى العمل |
Onlara çamur attığın sürece, konuşmaya devam ederiz. | Open Subtitles | ، لكن فقط طالما لديك شئ تلقية لهم يمكنا الأستمرار فى التحدث |
Şimdi, eğer havuzun ve mağazaların tadını çıkarmaya devam etmek istiyorsan, biraz daha ilgi göstermelisin bana. | Open Subtitles | اذا أردت الأستمرار فى الأستمتاع بحمام السباحه و المحلات أذن من الأفضل أن تظهر بعض من التركيز |
devam etmek istiyor musun, ne hissediyorsun bilmiyordum. | Open Subtitles | لاأعرف أن كنتى تريدين الأستمرار فى هذا أو كيف شعورك |
- Yada yürümeye devam edip birşeyler bulmalıyız. | Open Subtitles | أو يمكننا الأستمرار فى المشى حتى نجد أى شىء |
Seni takip etmeye devam edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الأستمرار فى ملاحقتك؟ |
Seni takip etmeye devam edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الأستمرار فى ملاحقتك؟ |
Onu ziyarete devam edebilmek için benden rica ettiğinizde söyledikleriyle ilgili ağzınızı açmayacağınıza dair bana söz verdiniz. | Open Subtitles | وأنتِ قطعتِ وعداً عندما طلبتِ الأستمرار فى زيارتها... بأنكِ لن تقولي أى شئ مما تقوله هيِ. |
Bunu yapmaya devam edemezsin. | Open Subtitles | لا تستطيع الأستمرار فى ذلك |