"الأسد الملك" - Translation from Arabic to Turkish

• Aslan Kral
• Lion

Aslan Kral'a bilet aldım, birlikte güzel bir gün geçiririz diye düşündüm.
معى تذاكر فيلم الأسد الملك عشية الجمعة وأعتقد أننا سنقضى يوما لطيفا

Aslan Kral için fazla büyüksün zaten.
أنت كبير جدا على مشاهدة الأسد الملك على أية حال

Yani şu reklamlara baksan, Lion King var, Chicago, Hamilton.
أعني, انظر لكل اللوحات الإعلانية. لدينا الأسد الملك شيكاغو, هاميلتون

Roi Lion'a teşekkürler.
" شكراً لكم طاقم فيلم " الأسد الملك

Şu anda sizlerle biraz çalışma şeklime değinmek istiyorum. ''Aslan Kral''ı ele alalım.
ما أوده الآن هو أخباركم قليلاً عن كيفية عملي. فلنأخذ " الأسد الملك" مثالاً

"Aslan Kral" betimlemesine dönüyorum ve "Özünde ne barındırıyor?"
جاءتني فكرة "الأسد الملك" قائلة " ما خلاصة هذا؟

Kendime bir bardak çorba yapıyordum bir yandan da şu Aslan Kral'daki şarkıyı söylüyordum.
كنت جالسة أحضّر حساءاً سريع التحضير وأنا أغنّي تلك الأغنية من فيلم "الأسد الملك".

Tanrım, "Aslan Kral'ı" izlemeyi bırakmalısın.
يا إلهي، يجب أن تتوقف عن مشاهدة مغامرات "الأسد الملك"

Anne, bu hafta sonu Aslan Kral'a gidebilir miyim?
أمي، هل يمكنني أن أرى "الأسد الملك" في نهاية هذا الأسبوع؟

Çocukları Aslan Kral'a götürmeliyim. Tekrar.
فعليّ إصطحاب الأطفال لمشاهدة "الأسد الملك" مجدّداً.

Çocukları Aslan Kral'a getirmem lâzım. Yeniden.
فعليّ إصطحاب الأطفال لمشاهدة "الأسد الملك" مجدّداً.

Aslan Kral, Puck-lan kafese konuldu.
الأسد الملك ، باكفاسا تم حجزهـ

Bazen araya biraz da Aslan Kral serpiştirir.
"و أحياناً يُلقي بعض تفاصيل فيلم "الأسد الملك

- Demin Aslan Kral'dan alıntı mı yaptın?
هل اقتباس فقط الأسد الملك بالنسبة لي؟

Aslan Kral, Devlet Adamı, Büyük Glen gibi lakapları vardı.
:كان له مُسميات أخرى مثل "الأسد الملك"، "جي مان"، "جلين الكبير"

Yılın bu zamanında, 1993'te, başarılı bir animasyon olarak görülen filmlerin "Küçük Denizkizi", "Güzel ve Çirkin", "Alaaddin", "Aslan Kral" olduğunu hatırlamalısınız.
عليك أن تتذكر أنه في هذا الوقت من السنة، سنة 1993، ما كان يعتبر رسوما متحركة ناجحة كان "الحورية الصغيرة" و"الجميلة والوحش،" "علاء الدين" "الأسد الملك."