"الأسطوره" - Translation from Arabic to Turkish

• efsane
• Efsaneye

Varis ortaya çıktığı zaman, efsane de ortaya çıkmış olacak.
سيتم الكشف عن الأسطوره عندما يكشف الوريث عن نفسه

Ve biz bu sahillerde buna "efsane" deriz.
هنا في ارجاء شاطئ كوست ..وهذا مايسمى بـالـ الأسطوره

Açık olmayan şey bu efsane gerçekten doğrumuydu ?
لم يكن واضحاً كون الأسطوره حقيقه أم لا

Efsaneye göre, bu, gerçek amaçlarını gizlemek için kullanılan bir örtüydü.
لقد كان ذلك ستارا لإخفاء هدفهم الحقيقى طبقا لهذه الأسطوره

Efsaneye göre golf takımının bütün oyuncularına verdikten sonra midesi delinmiş...
الأسطوره تحكي بان معدته ترتج بعد خدمته لفريق الجولف

efsane nihayet uykusundan uyandı!
كما ترين الأسطوره قد إستيقظت من مرقدها

efsane'nin sözünü ettiği kadeh kelimesi, özünde İsa'nın kanını barındırıyor Aslında o, İsa'nın krallığının soyunu taşıyan dişi rahminden söz etmektedir.
عندما تتحدث الأسطوره عن (الكأس)الذى حمل دم (المسيح) فإنها تتحدث عن الرحم الأنثوى الذى حمل النسل الملكى للـ (المسيح)

Bir efsane! Lütfen.
الأسطوره, تفظل بالجلوس

- efsane der ki sis canavarı gerçekten ürpertici sesler çıkarır.
الأسطوره تروى أن وحش الضباب

Bazıları, Tarikatın, varisin ortaya çıkmasını beklediğini söylüyor ki; bu özellikle tuhaftır, başından beri, efsane, varisin gerçek kimliğini bilmemesi gerektiğini öne sürer.
البعض يقول أن (الدير)ينتظر الوريث لكى يكشف عن نفسه والذى يكون فريدا من نوعه على وجه الخصوص لأن الأسطوره تقترح إنه نفسه ربما لا يعرف هويته الحقيقيه

Ve efsane... Blue Demon Jr.
الأسطوره "بلو ديمون" الصغير

Efsaneye göre bu bekçilerin hepsi erkekti. Onların yeni bir nesil verecek bir anneye bir kraliçeye ihtiyaçları vardı.
الأسطوره تقول, أن الحراس جميعهم من الذكور لذلك يحتاجون لأم ملكه لتلد أجيالاً آخرى

Bilemiyorum, ama Efsaneye göre geri dönmesini engelleyecek hiçbir şey yok.
الأسطوره تقول، أن أى ضرر يلحق به لا يمنعه ابداً من أن يعود إلى هيئته الاصليه

Seiryuseki Taşları bu Efsaneye dayanarak yapılmış.
وأحجار ال (سيريوسيكى)وجدت طبقا لهذه الأسطوره