"الأسلحة التي" - Translation from Arabic to Turkish

• silahlar
• silahları
• silahın
• silahlarla
• tabancalardan

Knox Vakfı'na silahsızlandırma projesinden elde edilen yeni silahlar geliyor.
المزيد من الأسلحة التي أخرجت من الخدمة لمنظمة الكونراد نوكس

Yakalandığında yanındaki silahlar. Parayı onları almak için mi kullandın?
الأسلحة التي وجدوها معك,هل أشتريتهم بتلك النقود, ولا تكذب علي

Zaten dolu olduğunu bildiğim silahları tekrar dolduruyorsun gibi gözüküyor.
يبدو بأنك تقوم بتعبئة الأسلحة التي أنا متأكد بأنها محشوة

Bana satarsan eğer, Bay Kung'un bu teknoloji ile geliştireceği silahları engellenmiş olursun.
على الأقل ، الأسلحة التي سيطورها السيد كونغ بهذه التقنية الدقيقة سيتم ردعها

Yakınlığı kaç silahın durduracağı önemli değil yeni kraliçenin alnına kaç kurşun sıkacağım önemli.
إنه ليس كم عدد الأسلحة التي سنحتاجها لإيقاف الجماعة ولكن كم عدد الرصاصات التي سأضعها في رأس الملكة الجديدة

Ama siz onların üzerimizde kullandıkları silahlarla bana saldırdınız.
لكنكم هاجمتموني بنفس الأسلحة التي يستخدمونها ضدنا

Şu vidalanan tabancalardan da taşıyordur.
أراهن أنّه يحمل إحدى تلك الأسلحة التي تجمع أجزائها معاً.

Umarım bize vereceğiniz silahlar da ordumuza fayda sağlayacaktır.
آمل ان تكون الأسلحة التي ستعطينا اياها مناسبة لجيشنا

silahlar, sen ve adamlarına karşı kullanılabilir.
الأسلحة التي يُمْكِنُ أَنْ تُستَعملَ ضدّك و ضد رجالكَ.

Sözüm ona yangında yanmış silahlar. Onları bulduk. - Nerede?
الأسلحة التي كان من المفترض أنها دمرت, لقد كشفناهم أين هناك؟

Ama savaşta kullanılan silahlar çok yeniydi ve şimdiye kadar birkaçı sadece kızgınlık anında ateşlenmişti.
لكن الأسلحة التي ذهب العالم للحرب بها كانت جديدة جداً.. والقليل منها كان قد أطلق نيرانه بغضب من قبل.

Savrulan silahlar vız gelir. Yeter ki, kadından doğmamış biri olsun karşımdaki.
إنني لا أخشى وأسخر من الأسلحة التي يحملها رجالُ ولدتهم امرأة

Çetelerin sevdiği türden silahlar.
هذه هي أنواع الأسلحة التي تفضلها العصابات

Ve çok fazla ekonomik gücü kontrol ettiğiniz bir noktaya geldiğinizde, emrinde olan tüm silahları kullanırsın.
وعندما تصل إلى نقطة تتحكم فيها بأغلب القوى الاقتصادية، تستخدم جميع الأسلحة التي تملكها.

Bu adamlar ise en eski silahları kullanıyor.
هذه الناس أقدم الأسلحة التي عرفها الانسان

Planım yemeğe erken başlayıp, Jimmy'nin istemediği silahları elden çıkartmaktı.
خطتي كانت أن أبدأ العشاء مبكراً كي نستطيع التخلص من الأسلحة التي لم يردها جيمي

"Shoemaker'ın, isyancılardaki tüm silahın bir tüfek, bir tabanca..."
لم يكن يعرف المدير(شوميكر) بأن الأسلحة التي يمتلكها مثيري الشغب

Beyaz Rusya'da ele geçirdiğiniz silahın koca bir şehri etkisi altına alabilecek VX sinir gazı olduğu doğrulandı.
"الأسلحة التي استعيدنها من (بلاروسيا) تحقق أنها غاز عصبيّ سام قادّر على نسف مُدن كُبرى"

Bize verdiğin silahlarla olmaz. Bizi hiçbir şey durduramaz.
ليس ومعنا الأسلحة التي أعطيتيها لنا

-Evet -... Sark'ın kullandığı silahlarla ilgili ayrıntı vermemişsin.
أنت لم تعطني أي تفاصيل عن الأسلحة ( التي كان يستخدمها ( سارك

Quarles'ın üstündeki tabancalardan biri Gary Hawkins'i öldüren silahla eşleşti.
أحد الأسلحة التي سحبناها من " كوارلز " اتضح أنها " تطابق السلاح الذي قتل " جاري هوكينز