"الأسماء المستعارة" - Translation from Arabic to Turkish

• Takma isimler
• takma isim
• sahte isimleri
• takma adlarını
• takma adlarından

Takma isimler insanları kovulmaktan koruyor sanırım.
أعتقد أن الأسماء المستعارة كانت تحفظها من التعرض للطرد

İkiniz aşırı mutluydunuz, çok iyi geçiniyordunuz ve birbirinize Takma isimler takıp duruyordunuz.
أنتم كنتم سعداء جداً ، وتشعّون كثيراً وتستعملون الأسماء المستعارة كثيراً

Takma isimler aslını bilmeden geri dönmüş olacaklar.
هذه الأسماء المستعارة ابتكرناها قبل أن نتعلم الدرس (استخدام أسماء مزيفة يُحدث ارتباكاً يؤدى للخطأ أحياناً)

Fena bir istek değil. Bir çeşit takma isim gibi.
إنه ليس نزوة سيئة بل نوع من الأسماء المستعارة

Ama takma isim vereceksen, ...en azından havalı bir şey olsun, değil mi?
حسناَ لا بأس لكن إن نا سنمارس لعبة الأسماء المستعارة

Ya da gerçek ismi her ne ise. Bunlar bulduğum sahte isimleri.
أو أيّاً كان اسمها الحقيقي هذه هي الأسماء المستعارة التي أخرجتها

O kimliklerdeki gördüğün sahte isimleri hatırlayabilsen güzel olurdu.
سيكون رائعاً لو أمكنك تذكر الأسماء المستعارة لبطاقات الهوية تلك

Oni'nin robot resmini verip ismini ve takma adlarını, uçuş yasağı listesine eklemelerini söyleyin.
أدخل الأسماء المستعارة قائمة الأشخاص الممنوعين من السفر جوا

Bu arada ben de Christoph 'un takma adlarından birini buldum, Marcos Oliva.
في غضون ذلك، أنا وجدت شيء ما.. في أحد الأسماء المستعارة لـ(كريستوف).. (ماركوس أوليفيا)

Neets kiralık araçlar için kullanıIan Takma isimler buldu ama hâIâ şirketi ve parayı kim yönetiyor anlayamıyoruz.
ربط "نيتس" بعض الأسماء المستعارة الواضحة مع تأشيرات للسفر برحلات جوية مستأجرة، لكن لا زلنا لا نستطيع أن نحدد فعلياً من يدير أو يدفع لتلك الشركة.

Neets kiralık araçlar için kullanılan Takma isimler buldu ama hâlâ şirketi ve parayı kim yönetiyor anlayamıyoruz.
ربط "نيتس" بعض الأسماء المستعارة الواضحة مع تأشيرات للسفر برحلات جوية مستأجرة، لكن لا زلنا لا نستطيع أن نحدد فعلياً من يدير أو يدفع لتلك الشركة.

Takma isimler ve nakit para kullanacak, Lorelai radara girmesin diye her seyi yapacak.
سيستخدم الأسماء المستعارة والمال... أي شيء لإبقاء (لوريلاي) بعيدة عن الأعين

Takma isimler ve nakit para kullanacak, Lorelai radara girmesin diye her şeyi yapacak.
سيستخدم الأسماء المستعارة والمال... أي شيء لإبقاء (لوريلاي) بعيدة عن الأعين

Onun için takma isim deniyorum.
أُحاول تجربة بعض الأسماء المستعارة

sahte isimleri araştırdım.
بحثت عن الأسماء المستعارة

Christoph 'un takma adlarını.
الأسماء المستعارة لـ(كريستوف)

Marla yanlışlıkla onun takma adlarından birini çağırdı.
أن (مارلا ) بدون قصد أتصلت بأحدى الأسماء المستعارة