Hayvanların etini aynı zamanda gübre olarak kullanır, yüzgeçlerini de keserlerdi. | TED | وأعتادوا ان يستخدمو اللحم كذلك في الأسمدة وأيضا تُضرب اسماك القرش |
gübre endüstrisinde üretimi gerçekleştirilmektedir; Kimyasal madde endüstrisinde de üretilmektedir. | TED | أنه ينتج في صناعة الأسمدة ؛ وفي صناعة المواد الكيميائية. |
Tabi bir de gübreleme şeklimiz hava taşımacılığı gibi gelişme alanı çok çok dar olan hizmetler var. | TED | هناك خدمات أخرى مثل كيف نصنع الأسمدة ، أو كيف نقوم بالنقل الجوي، حيث فرص التحسين حتى الآن أقل بكثير. |
Bu gübrelerde ve su yumuşatıcısında kullanılan, genel bir kimyasal. | Open Subtitles | انها الكيميائية المستخدمة في الأسمدة و، وتحلية المياه. |
Gübreye konan azot ve fosfor araziye karışır ve Mississippi Nehri'ne akar, Meksika Körfezi'nde de son bulur. | TED | النيتروجين والفسفور الموجود في الأسمدة يتسرب في التربة ويتسرب إلى نهر المسيسبي والذي يصب في خليج المكسيك. |
çevrede gübreler, fosfor ve nitrojeni ikiye katlamadan daha fazlasına sahipler | TED | الأسمدة زادت من الفوسفور والنيتروجين بالبيئة لأكثر من الضعف. |
Bu kristal yapı daha çok gübrede bulunur. | Open Subtitles | هذه البنية البلورية معين لديها الكثير من القواسم المشتركة مع... الأسمدة. |
Dediler ki Ashley'nin ölümünün sudaki gübreyle ilgisi olmadığını söylediler. | Open Subtitles | قالوا بأنه مستحيل أن تربط الأسمدة الموجودة (في الماء بموت (آشلي |
Gübreden amonyum nitrat ortaya çıkartmış. | Open Subtitles | نترات الأمونيوم المستخرجة من الأسمدة |
Kontrol edebileceğiniz etkenleri baz alarak çözümler formüle edersiniz. İster beceriler, ister gübre, isterseniz de bitki seçimi olsun. | TED | فتضع إجراء مستندا إلى العوامل التي يمكنك السيطرة عليها. سواء أكان ذلك في المهارات أو الأسمدة أو اختيار النباتات. |
- Yurt güvenliği için gübre bayilerinin tüm büyük satışların kaydını tutmaları gerekir. | Open Subtitles | إنّ الأمن القومي يطلب من باعة الأسمدة . أن يسجلوا كلّ المبيعات الكبيرة |
1,000 paund nitrojen gübre ve varil varil dizel yakıt gitmiş. | Open Subtitles | 1000 جنيه من الأسمدة النيتروجينية واكثر من عشرة براميل وقود الديزل. |
Çünkü kim doğal gaz üreten bir gübre fabrikası ister? | TED | لأنه ، من ذا الذي يريد مصنع الأسمدة الذي ينتج غازاً طبيعياً؟ |
Pek çok insan kimyasal gübre kullanır. | TED | معظم الناس يستخدمون الأسمدة الكيميائية. |
Steril gübreleme varili. Geçici olarak işe yarayabilir. - Bu şey 50 litrelik falan. | Open Subtitles | اسطوانة الأسمدة المعقمة، يمكنني إعادة ملئها، ستكفي مقدار 50 لتر، أسيكفي هذا؟ |
Bugün, gelişigüzel bir biçimde yapılan, ...ilaçlama, aşırı gübreleme ve diğer maliyet düşürücü endüstriyel uygulamalarımızla, vücutlarımızın yüksek dozlarda zehirlenmesi bir yana, gezegenin ekilebilir alanlarının çoğunu başarılı bir şekilde yok etmiş bulunuyoruz. | Open Subtitles | اليوم، من خلال الطرق الصناعية الغير منظمة، والتوفير بإستخدام المبيدات، والإفراط في إستخدام الأسمدة الصناعية، وغيرها فقد نجحنا في تدمير الكثير |
- Kimyasal gübrelerde kullanılan bir madde. | Open Subtitles | -إنها مادة كيميائية تستخدم في الأسمدة |
Genelde buz keselerinde, patlayıcılarda ve gübrelerde bulunur. | Open Subtitles | في معدات التبريد، أو المتفجرات -أو الأسمدة .. -الأسمدة ! |
Suni Gübreye ve çatal bıçak takımına ayrılan ödenekten ne mucizeler yarattım. Ama buna mecburdum. | Open Subtitles | في فواتير الأسمدة وأدوات المائدة لكنني اضطررت لفعل ذلك |
Yonca ve kabayonca ekmeyi bıraktık. Bunlar topraktaki nitrojeni sabitleyen doğal gübrelerdir ama bunun yerine sentetik gübreler kullanmaya başladık. | TED | كالبرسيم والفِصْفِصَة، التي تعتبر كأسمدة طبيعية تعزز النيتروجين بالتربة، وبدلا من ذلك بدأنا باستخدام الأسمدة الصناعية. |
Ve gübrede tuz da vardır. | Open Subtitles | وهناك الملح في الأسمدة. |
ve gübreyle karıştırdım. | Open Subtitles | وأنا ومزجه مع الأسمدة. |
Gübreden bahsedince düşündüm ki... | Open Subtitles | لأنه كان يتحدث عن... الأسمدة... |
Geçen sene şirket yeni gübrelerden birini çıkardı. | Open Subtitles | واحدة من تلك الأسمدة الجديدة التي بدأت بها الشركة العام الماضي |