"الأسمنت" - Translation from Arabic to Turkish

• çimentonun
• çimentoyu
• betonun
• betona
• Ferrous
• betonla
• betondan
• çimentoya
• çimentodan
• çimento
• betonu
• betonlarla
• beton

Yani diyoruz ki, uzun, yavaş ve acılı bir ölüm olan çimentonun derisini yakmasının devam etmesini tercih ederiz.
لذا تقولون أنه من الأفضل أن نراه يموت موتاً بطيئاً و مؤلماً بينما الألكاين في الأسمنت يتابع حرق جلده؟

20 kiloluk çimentoyu göbeğine saralım bakalım bunun neresi çok şekermiş görelim.
لكي تضعي 50 باوند من الأسمنت بداخلك و نرى مدى متعة هذا

Çatı yapısı, normal olarak betonun içinde saklanan ucuz demir çubuklardan yapıldı.
بنية السقف مصنوعة من قضبان حديدية رخيصة مختبئة عادة خلف الأسمنت

Onunla dalaşırsan kendini betona çakılmış halde nehrin dibinde bulursun!
إذا شاكسته فستجد نفسك ... فيقميصمن الأسمنت في قعر النهر...

Ferrous Corporation birkaç önemsiz madencilik topluluğu ile uğraşırken savaşamayacak kadar meşgul.
شركة الأسمنت مشغولة كثيراً بالقتال في الحرب للقلق حول مجتمعات عمال المناجم

- betonla karıştırmak için.
وكان لديهم كوم كبير من الرمل أمام المنزل لكي يخلطوها مع الأسمنت

Onu ölmeden betondan kurtarıp ameliyata almamız için 4 ilâ 6 saatimiz var.
هذا يعطينا أقل من 4 ساعات لنخرجه من الأسمنت و ندخله غرفة العمليات

İçgüdülerim, çimentoya batırılarak öldürüldüğünü söylüyor.
غريزتى تقول أن الدفن فى الأسمنت يعنى القتل

Bileşikler, titanyum dioksid ve çimentodan oluşuyor.
هذا المركب يدمج ثاني أوكسيد التيتانيوم مع الأسمنت.

Fabrikanın temeli atılırken dökülen çimentonun içine.
فى الأسمنت عندما صبوا أساسات شركة الكيماويات النباتية

Test etmeleri gerekiyordu. çimentonun olup olmadığını görmek için.
كان من المفترض أن يختبروا مدى ديمومة الأسمنت.

Tahminimce onlarca ton çimentonun içinde sıkışıp kalmışsın ve daha önce hiçbir çocuğun...
الامر هو أنك عالق , في ما أظنه . . كمية كبيرة من الأسمنت و أنا لم أرى فتى مهلاً، ما هو عمرك؟

Brifing, olması gerektiği söylendi. Orada çimentoyu test ederek.
وفقًا للتعليمات، من المفترض أن يختبروا الأسمنت هناك بالأسفل.

Eğer kauçuk çimentoyu kahve kabının altına sürersek, ısıtıcı çalıştığında...
إن أمكننا إيصال الأسمنت إلى قاع الإبريق مع الإشعال

Tamam bu kibar beyefendiler karın boşluğunun üstündeki son beton parçasını da kaldırınca betonun altındayken oluşan bütün toksinlerin kalbine gidip sana bir kriz geçirtme ihtimâli var...
هناك احتمال عندما يقوم هؤلاء السادة بنزع آخر قطعة أسمنت من على معدتك كل السموم التي كنت تحتجزها بداخل الأسمنت

Zaten bir şekilde istedikleri her şeyi elde etmişlerdi. 12 inçlik betona rağmen ayak kokularını alabiliyordum.
لقد استطاعوا أن يذهبوا أينما يريدون لقد كانوا يشمون الطعام من خلال 12 بوصة من الأسمنت

Ferrous Corporation adının çatışma öncesinde, böyle konulara bulaşmadığı inkar edilemez.
ليس هناك من ينكر أن شركة الأسمنت واصلوا تقدم الصراع حتى الأن

Bu betonla kıyaslandığında sen ıslak kum gibisin.
أنت مثل الرمل المبلل مقارنة بهذا الأسمنت

Tuvaletler betondan yapılmıştı ve üstleri kurtçuk denizi gibiydi.
المراحيض كانت من الأسمنت لكنها فى الحقيقه كانت كتله من الضمادات والأربطه

Ünlülerin ellerini çimentoya basmasından bahsediyor.
إنها تتحدث عن طبعات أيادي المشاهير الذين يطبعونها على الأسمنت

Buradaki odalar çimentodan yapılmış. Bir hava saldırısı ihtimaline karşın.
الغرف هنا مصنوعة من الأسمنت جيد جدا في حال غارة جوية

- çimento yüzünden derinizin içten dışa yanmasını engellemek için cildinize sirke sürüyorum.
أنا اضع الخل على جسدك حتى أقلل الحروق داخل جلدك التي سببها الأسمنت

onları kesmeye başladık ve sonra çatının üzerine yerleştirdik ve betonu döktük ve sonucu görüyorsunuz.
بدأنا في قطعها ثم وضعناها على أعلى السطح قبل أن نصب الأسمنت وستحصل على هذه النتيجة

Burada sabah kahvaltısı yapmak yerine üstlerine çöken betonlarla uğraşan hastalar var.
هناك مرضى هنا سقطت عليهم قطع من الأسمنت أثناء تنقلهم صباحاً

beton ve çeliği azaltmalı ve daha büyümeliyiz ve bizim üzerinde çalıştığımız şey 30 kat yüksekliğinde ahşaptan yapılmış binalar.
نحتاج أن نقلل حاجتنا إلى الأسمنت والصلب ونحتاج أن نبني مباني أطول، ونحن نعمل على بناء مباني خشبية من 30 طابق.