| O ailenin hayatındaki en kötü gün, benim hayatımın en iyi gününe dönüşebilir. | Open Subtitles | كما تعلم, ربما يكون اليوم الأسوء في حياة تلك العائلة هو أفضل أيامي |
| Ayrıca, New York'taki en kötü pizzacıyı açıklayacağız. | Open Subtitles | وأيضاً ، من لديه البيتزا الأسوء في نيويورك؟ |
| İnsanların hep en kötü huyunu düşüne alışkanlığımız doğru olduğunu göstermez. | Open Subtitles | لأننا حصلنا علي عادة التفكير في الأسوء في الناس هذا لا يعني أن هذا حقيقي |
| Yani bugün hayatımın en kötü günü denebilir. | Open Subtitles | لهذا فإن اليوم حتماً هو الأسوء في حياتي |
| Dünyada ki en kötü günah değil ya. | Open Subtitles | إنّها ليست المعصية الأسوء في العالم. |
| Şu son iki hafta hayatımın en kötü zamanlarıydı. | Open Subtitles | آخر أسبوعين كانا الأسوء في حياتي. |
| Bu işin en kötü tarafı da bu, makyaj. | Open Subtitles | انه الجزء الأسوء في هذا العمل، التزين |
| Sana diyeyim; dünyanın en kötü garsonu olacaksın. | Open Subtitles | أتدري، ستكون النادل الأسوء في العالم |
| "Philadelphia'daki bütün barları da göz önünde bulundurarak, çok rahatlıkla açıklayabilirim ki Paddy's Pub açık ara Philly'deki en kötü bar". | Open Subtitles | "لقد قيّمت كل ملهي في(فيلادلفيا)" "وهاأنا أعلنها رسمياً ملهي"بادي"هو الأسوء في(فيلي)" |
| İşin en kötü yanı... | Open Subtitles | والجزء الأسوء في هذا |
| Ama biz Ejderhalar, Queens'deki en kötü baş belalarıyız! | Open Subtitles | و لاكن نحن تنانين نحن الأسوء في (كونز) |
| - en kötü oynayanlar da biziz. | Open Subtitles | -نحن الأسوء في الدوري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 