| İşinden yakın ve sonra onu evine yeni siyah cübbeni görmesi için çağır. | Open Subtitles | تحدث حول العمل ثم أدعوهاإلىمنزلك.. لتريها ردائك الأسود الجديد |
| Mesela yeni siyah modası erkekler. | Open Subtitles | ببعض المزاح "مثل "الرجال هم الأسود الجديد |
| Zhongni, senin için yeni siyah mürekkep hazırladım. | Open Subtitles | زهاونج اعددت بعض الحبر الأسود الجديد لك |
| Bir belgesel film ve adı 'The New Black', Film, Afro-Amerikan toplumunun eşcinsel evlilikler hareketi ışığında eşcinsel hakları konusuna nasıl yaklaştığını ve yurttaşlık haklarının anlamı için kavgasını inceliyor. | TED | إنه فيلم وثائقي، و يدعى "الأسود الجديد"، و ينظر إلى صراع المجتمع الأسود مع أزمة حقوق المثليّين في ضوء حركة تزووج المثليّين و هذا الصراع حول معنى الحقوق المدنية. |
| Maura büyük çizmelerin yeni moda olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قالت مورا أن الحذاء الكبير هو الأسود الجديد |
| Yokluğumda yeni siyah koyun sen olacağından... | Open Subtitles | و بما أنه في غيابي ...ستكونين الخروف الأسود الجديد |
| Aklıma yeni bir slogan geldi. Cinayet: yeni siyah. | Open Subtitles | لقد ابتكرتُ للتو عنوان جديد، "القتل هو الأسود الجديد". |
| Orange Is The New Black. | Open Subtitles | مسلسل "البرتقالي هو الأسود الجديد". |
| Biliyorum biraz uzak Ronnie yolda Orange Is The New Black izleyebiliriz. | Open Subtitles | -أعلم أنها رحلة طويلة يا (روني ) ولكن بوسعنا مشاهدة مسلسل "البرتقالي هو الأسود الجديد" |
| "Orange is the New Black" havasına girip içinde yüzmek istiyorum hatta belkide birazcık "Manage A Moi"*. | Open Subtitles | أريد أن أشعر ما يشعرون به في مسلسل ..."البرتقالي هو الأسود الجديد" ولربما أحظى بقليل من الوقت لنفسي |
| Mor yeni moda artık. | Open Subtitles | الأرجواني هو الأسود الجديد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 