"الأشبال" - Translation from Arabic to Turkish

• Cubs
• Yavrular
• yavru
• yavruları
• Yavruların
• yavrukurt
• Yavrukurtlar

Bu sürekli bir şey getirmelerin çok hoş ama Cubs'ın yedeklerinden daha çok oturup kalkıyorsun.
،هذه الخدمة رائعة لكنك تنهض وتجلس أكثر من الأشبال

Bu altın Cubs maçının ikinci tribün biletinden daha fazla çalınmış.
هذه العملة سُرقت أكثر من عدد مرات سرقة القاعدة الثانية في لعبة الأشبال

Unutmayın, ufak Yavrular, iyi bir dans performansı kalpten gelir.
حسناً، أيتها الأشبال الصغيرة تذكروا أن الأداء الرائع فى الرقص يأتى من القلب

1 yaşından küçük olan bu Yavrular hala dişilere bağlılar.
فمازالت تلك الأشبال معتمدة بالكامل على اللبُؤات

yavru Tikiler batı yakasına daha yeni alışıyorlar
فريق الأشبال هو مجرد بداية ترجيح الساحل الغربي

Oyunlar, yavruları gelecekteki vahşi çarpışmalara hazırlar.
اللعب يساعد على تحضير الأشبال للمواجهات العنيفة القادمة مستقبلاً

Yavruların hayatları başarılı sonuçlara bağlıdır.
تعتمد حياة الأشبال على نجاح الصّيد بينما تتقدّم لبُؤة للأمام ببطء

Cubs'a söyle onu alsınlar takım. Takımın en genç oyuncusu olur belki.
يجب أن يدخلوها فريق الأشبال ستكون الأصغر في فريقهم

Cubs'ın şampiyonayı kazanması gibiydi.
مثل الأشبال الصغار يفوزونبالكأس..

Şansı kalmayan Cubs (beyzbol takımı).
. فريق "الأشبال" خارج المنافسة بحلول أغسطس

Yankeeler Cubs karşısında 6-0 geride ve Bebek Ruth sahada yerini alıyor.
يتخلفاليانكيونعن الأشبال ستة / صفر بدون رجال على ... ... ِ

Chicago Cubs, 100 seneden uzun süredir lanet yüzünden kazanamadı.
)لم يفزوا بالبطولة (الأشبال شيكاغو منذ أكثر من 100 سنة بسبب لعنتهم

Şimdiki soru ise, Yavrular o muhteşem dönüşü görebilecek kadar hayatta kalabilecekler mi?
السّؤال هو، أتمكّنت الأشبال الصّغيرة من البقاء لتشهد هذه العودة الضخمة؟

Annelerinin sütü dışında beslenemeyen Yavrular epeyce büyüdü.
الأشبال الذين مازالو لا ،يتغذّون إلا على حليب أمّهم نمو إلى حدّ كبير

Bu Yavrular ilk ve en zor yıllarında hayatta kalmayı başardı.
نجا هؤلاء الأشبال من عامهم الأول والأصعب

Sırtlanlar bir çok yavru çitayı öldürür... ve bir taneden fazlası anneyi saf dışı bırakıp yavruları yakalayabilir.
الضباع قتلت الفهد الصغير وأكثر من ضبع يمكنهم السيطرة على الأم و الأشبال

Erkek kutup ayısı korumasız yavru ayıyı yer.
الدببة قطبية الذكور ستأكل الأشبال الغير محميين.

Ancak, yavru Asya leoparı annesinin kaygılarını paylaşmıyor.
لكن الأشبال لاتشترك فيه حاسة الام تقودهم اليه.

Saltanatını ve bölgeyi korumak erkek aslanın göreviyken avlanma ve yavruları büyütme dişi aslanın görevidir.
من خلال العمل بحماية كبرياء الـ(أسود) و أراضيه تعود للذكور الإصطياد وتربية الأشبال تقع على عاتق الإناث

Bazı erkek ayılar yavruları öldürmeye çalışacak.
سيحاول بعض الذكور قتل الأشبال

Yavruların yaşayıp yaşamayacağı tek bir olaya bağlı, somon balıklarının sürü hâlinde gelmesine.
يعتمد مستقبل نجاة أو موت الأشبال بشكل كبير على حدث رئيسي واحد رحلة السلمون

Çelimsiz bir usta izci ve birkaç acemi yavrukurt.
قائد كشافة ضخم و لكن لين البنية بعض الأشبال على الأغلب قليلو الخبرة

Yavrukurtlar, büyük maceramız yarın başlıyor.
أيها الأشبال ، مغامرة رائعة ستبدأ غداً