| Bana öyle ıslak ıslak bakma Pejmürde adam. | Open Subtitles | لا تنظر إلى بتلك العيون الرطبة الكبيرة أيها الرجل الأشعث. |
| Pejmürde görünüş yakışıyor sana. | Open Subtitles | المظهر الأشعث يناسبك. |
| Pejmürde görünüş yakışıyor sana. | Open Subtitles | المظهر الأشعث يناسبكِ. |
| 'Pound the rough and rugged rocks... the ragged rascal rudely ran. | Open Subtitles | حول الصخور الوعرة والصلبة، هرب الوغد الأشعث الوضيع |
| 'Round the rough and rugged rocks... the ragged... - | Open Subtitles | حول الصخور الوعرة والصلبة الأشعث |
| Bak, gerçekten hoş birine benziyorsun ama tüm bu süper meşgul, dağınık saçlar, etrafta hayaletler gibi koşturman gerçekten bana güven aşılamıyor. | Open Subtitles | -اسمعي ، تبدين لطيفة ولكن شكل الفتاة المشغولة وذات الشعر الأشعث والتي تجري في الأنحاء وكأنها تولول لا يوحي بالثقة |
| Pejmürde adam, seni hatırlıyorum. | Open Subtitles | أيها الرجل الأشعث أن أتذكرك |
| Benim Pejmürde Doktor'um. | Open Subtitles | دكتوري الأشعث |
| Pejmürde adam... | Open Subtitles | "رجلي الأشعث" |
| 'Round the rough and rugged rocks, the ragged ra... | Open Subtitles | حول الصخور الوعرة والصلبة، الأشعث... |
| 'Round the rough and rascal, the ragged... | Open Subtitles | حول الوعرة والوضيعة، الأشعث |
| Beni burada tutmak için neler söyleyebileceğini düşünüyorsun çünkü isteyeceğin son şey bütün geceyi bu içkiyle ve dağınık saçlı arkadaşınla geçirmek istemiyorsun. | Open Subtitles | تتساءل عما يُمكنك قوله أو فعله لتبقني مهتمة لأن أخر شيء ترغب به هو قضاء باقي الليلة تحتسي الويسكي برفقة صديقك ذو الشعر الأشعث |
| Sonra Herb Melnick dağınık saçı ve aptal çekiciliği ile ortaya çıkıyor bütün gece boyunca açık olan içki dükkanı gibi onu neşelendiriyor. | Open Subtitles | ثم يأتي (هيرب ميلنك) بشعره الأشعث و سحره الأخرق و يثير من حيوتها مثل متجر للخمر |
| İpeksi dağınık saçları. | Open Subtitles | ذلك الشعر الأشعث الحريري. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 