"الأشهر الستة الماضية" - Translation from Arabic to Turkish

• Son altı ay
• Son altı ayda
• Geçtiğimiz altı ay
• Son altı aydır

Son altı ay boyunca böcek avındaydık ve şahane vakit geçirdik.
نحن كنا نصطاد الآليين خلال الأشهر الستة الماضية و كنا نستمتع بوقتنا

Sadece Son altı ay. Ve sadece ihtiyacın olanlar.
الأشهر الستة الماضية فقط وما تحتاجين إليه فقط

Ama Son altı ay içerisinde 110,000 galon yakıt benden ve ailemden çalındı.
ولكن خلال الأشهر الستة الماضية مـ 110ألف غالون من الوقود تم سرقتها مني ومن عائلتى

Bn. Horne Son altı ayda buraya üç kez gelmiş.
لقد السيدة هورن هنا ثلاث مرات في الأشهر الستة الماضية.

Valera'nın Son altı ayda baktığı vakalar gözden geçirilecek.
استعراض الدعاوى القضائية عن فاليرا ل خلال الأشهر الستة الماضية.

Sen de Geçtiğimiz altı ay benimle kalmak zorunda değildin.
وأنت لم يكن عليك البقاء بجواري في الأشهر الستة الماضية

Son altı aydır, belki de bir yıldır, işimin elden gidişini izliyorum.
، خلال الأشهر الستة الماضية ، ربما حتى سنة شاهدت وظيفتي تتلاشى

Son altı ay hiç de istediğim gibi olmadı...
خلال الأشهر الستة الماضية لم بالضبط كانت الطريقة التي أريد لهم ...

Son altı ay içinde, olay mahallinde bırakılan araçlardan üç ceset daha çalınmış.
ثلاث جثث أخرى سرقت من مركبات كانت تغادر مسارح الجرائم -على مدى الأشهر الستة الماضية

Son altı ay içinde başlamış.
تم تحليلها خلال الأشهر الستة الماضية

Son altı ay içerisinde Fort Drum'dan ayrılan herkesi karşılaştır.
تفحص الأشخاص المقيمين في (نيويورك)... والذين تركوا الخدمة في "حصن (درم)" في الأشهر الستة الماضية إثنا عشر سرقة...

Son altı ayda bütün ufak kasabaları kuruttuk.
إستنفدنا كل بلدة صغيرة جافة خلال الأشهر الستة الماضية

Son altı ayda hapis cezası verdiği her sanığın fotoğrafını panoya yapıştırmakla başlayalım.
أغلبهم أبدوا بوضعهم على اللوحة كل قضية من القضايا التي حكم بها في الأشهر الستة الماضية

Son altı ayda benden bu kadar çalındı.
هذه قيمة الوقود الذى سرق منى خلال الأشهر الستة الماضية

Son altı ayda en az 60 kişi kaybolmuş orada.
يوجد أكثر من 60 تقريراً بارزاً لأشخاص مفقودين في الأشهر الستة الماضية

Telefon kayıtlarına göre Geçtiğimiz altı ay içinde bu sekiz adamla birçok kez görüşmüş.
ووفقا لسجلات هاتفها، تحدثت إلى هؤلاء الرجال ثماني عدة مرات في الأشهر الستة الماضية.

Geçtiğimiz altı ay içinde aynı beş kıyafeti dönüşümlü olarak giydin.
لقد ارتديت نفس خمس ملابس في التناوب على مدى الأشهر الستة الماضية.

Geçtiğimiz altı ay boyunca, bir kadın daha doğrusu genç bir kadın cinsel ilişki amacıyla size yaklaştı mı?
في الأشهر الستة الماضية هل تم الإقتراب منك ...بواسطة نساء ...أصغر سنًا بالتحديد

Son altı aydır, bu iş, şirketin yaptığı tek kazançlı işti.
خلال الأشهر الستة الماضية أنا هي الوحيدة المربحة لهذه الشركة

Son altı aydır, takip edilemeyen bir kullan-at telefonu arıyormuş.
أجرى الكثير من الإتّصالات لهاتف محروق لا يمكن تعقبه في الأشهر الستة الماضية.