"الأشياء من أجل" - Translation from Arabic to Turkish

• için

Gelirken kamping dükkanına uğradım ve gezi için biraz eşya aldım.
لقد توقفت عند محل المعسكرات وابتعت بعض الأشياء من أجل النزهة

Müzem için parçalar topluyorum ama aynı zamanda bunları da geldikleri yerlere iade ediyorum.
إذ أقوم بجمع الأشياء من أجل متحفي، لكنني أقوم أيضاً بإعادة الأشياء إلى المكان الذي أتت منه.

Bunları paramparça ederek tırnaklarını mükemmel hâle getiriyor. Çünkü ataları da hayatta kalmak için aynısını yaptı.
هي تقطع تلك الأشياء من أجل أن تحافظ على مخالبها حادة، لأن هذا بالضبط مافعله أسلافها من أجل استمرار النسل.

The New York Times için bazı şeyler gerekli.
أحتاج إلي بعض الأشياء من أجل مجلة نيويورك تايمز

Hala sigorta almak için bir yerleri mi yakıyorsun?
هل ما زلت تحرق الأشياء من أجل الحصول على التأمين؟

Ona hazırladığım büyücülük seti için bir şeyler alıyordum.
كنت أحضر لها كل هذه الأشياء من أجل عدّة تعويذة انا أصنعها لها.

Sadece büyük annenin avukatı için birkaç şeye bakıyorum. Evet, onunla tanıştım.
أنا أتتبع بعض الأشياء من أجل محامي جدتك فحسب

Buluşmamız için bu sepet dolusu hediyeleri göndermişler bana, her şeyi içinde.
أرسلوا لي هذه السلّه و بها كل تلك الأشياء من أجل موعدنا, إنها سله متكاملة

Herneyse Bu geceki balo için manikür pedikür yaptırmaya gidiyoruz.
اه,على أي حال. كنا في طريقنا للأحضار بعض الأشياء من أجل الذهاب إلي القاعة اليوم.

Ajan Scott için yeni elbiseler.
مرحبا، هذه بعض الأشياء من أجل العميل سكوت

Burası öğrenciler için sahne dekorasyonu, ve illüzyonları hazırladığım yer.
هنا ,أقترح وأقدم الأشياء من أجل التلاميذ

Pekâla tüm olanları düzeltmeye çalıştıklarını varsayalım sadece çocukları için.
لنكتفي بقول أنهم حرفوا هذه الأشياء من أجل الأطفال

Hayır Jenna, bunların hiçbiri aslında skeçler için değil.
لا يا جينا, لا شيئ من هذه الأشياء من أجل السكتشات حقا

Yarın için bazı malzemeleri stokluyorum, nereye istersen oturabilirsin.
أنا فقط كنت أخزن بعض الأشياء من أجل الغد، أجلسي أينما تريدين.

Sanırım şimdi Lucky için doğru şeyleri yapmaya çalışıyordur.
أظن أنه يقوم ببعض الأشياء من أجل لاكي الآن

Annemin doğum günü için birkaç şey bakıyorum.
لقد أتيت لأخذ بعض الأشياء من أجل عيد ميلاد والدتيّ

Hadi ufaklık. Yol için biraz şeker alalım.
هيّا، يافتى لنذهب لشراء بعض الأشياء من أجل الطريق

Eşyalarını ailesi için hazırlamam gerekiyor.
. أتعلم علي تجهيز هذه الأشياء من أجل عائلته

Cha Do Hyun'un eşyalarını almak için evine doğru yoldayım.
إننى فى طريقى إلى منزل تشا دو هيون الآن لأحضر بعض الأشياء من أجل إقامته فى المستشفى

Bazen eğlenmek için bir şeyleri bozmak sorun yaratmaz.
أحيانا على ما يرام ل تدمير الأشياء من أجل المتعة.