İstedim. O da gençti. zor olan tek başına bir yer edinebilmekti. | Open Subtitles | رغبت بذلك, كانا يافعاً للغاية كان الجزء الأصعب أن نحظى ببعض الخصوصية |
Boşa zaman harcayacaksın ve buradan gitmek daha zor olacak. | Open Subtitles | سوف تضيع كل هذا الوقت وسيكون من الأصعب أن نغادر |
Önce karbüratörü sökmen gerektiğini zor yoldan böyle öğrenirsin. | Open Subtitles | تعلمتِ بالطريقة الأصعب أن عليك نزع المفحّم أولاً |
Fakat en zor kısmı oğlumun bana çok kızgın olmasıydı. | Open Subtitles | ولكن الجزء الأصعب أن ابني كان غاضباً جداً مني كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
Şu an onu düşünmemek düşünmekten daha zor. | Open Subtitles | في هذه المرحلة من الأصعب أن لا أفكر فيه أكثر من أن أفكر فيه |
Yani, üzülmek çok zor gelse bile sence üzülmemek daha da zor olmaz mıydı? | Open Subtitles | ...أعني, من الصعب أن تبقي حزينة لذلك ولكن ألا تعتقدين أن الأصعب أن لا تكوني كذلك؟ |
Söylemiştim dostum. Zenci olmak daha zor. | Open Subtitles | أخبرتكَ يا أخي من الأصعب أن تكون أسوداً... |
Ama zor olan ise duygularını hissetmek. | Open Subtitles | الشيء الأصعب أن تسمح لنفسك بأن تشعر |
Hikayelerine ulaşmak daha zor olsa da pek çok cerrah beyin tümörü çıkarmayı denedi ama savaşı kaybetti. | Open Subtitles | لكن من الأصعب أن تجد قصص كل المرات التي حاول بها (بيلي كي) العجوز استئصال ورم من المخ، وفشل |
Koca olmak daha da zor. | Open Subtitles | ومن الأصعب أن تكون زوجٍ. |