"الأصوات التي" - Translation from Arabic to Turkish

• sesler
• seslerden
• sesleri
• un oylarını
• Oyları
• seslerin

Ayrıca çıkarttıkları yeni sesler sualtı ses dünyasını nasıl etkileyecek?
وكيف تؤثر الأصوات التي تصدرها على بيئة الصوت تحت الماء؟

Ben de çıkardığı sesler yüzünden acı çekiyor falan sandım.
خلت أنّه قد يكون يتألّم من خلال الأصوات التي يصدرها.

Demek istediğim, kalp atışlarımı hızlandıran seslerden hoşlanırım.
ما أعنيه أنني, أحب الأصوات التي تجعل قلبي يسرع نبضه.

Tanıdığım en güzel seslerden birine hoş geldin demek istiyorum:
أعبّر عن إحترامي إلى واحد من أفضل الأصوات التي سمعتُها على الإطلاق.

- Kitaplar zihnine yoğunlaşmana yardımcı oldu ve sesleri kesebildin.
الكتب تساعدك في غلق خيالك بذلك تخف الأصوات التي تسمعيها

Onun derdi sadece Al Gore'un oylarını saymak.
إنه مهتم فقد بحساب الأصوات التي لصالحه

Bu konuda bir şey yapabilir miyiz? Hiç verilmeyen Oyları geri alamazsınız.
لا يمكنك استرجاع الأصوات التي لم يتم الادلاء بها

Vokal gelişimi engellemek olağanüstü bir müzikal çeşitlilik ortaya koysa da, doğal olarak gelişen seslerin zaten inanılmaz bir çeşitliliği vardır.
مع أن إعاقة نمو الصوت يمكن أن ينتج مدى موسيقي استئنائي، الأصوات التي تتطور بشكل طبيعي قادرة بالفعل على تنوع مذهل.

Fakat türlerin ötesinde başka bir soru var: Her gün duyduğumuz sesler, yaptığımız müziği nasıl etkiliyor?
لكن بعيدًا عن النوع الموسيقي، هناك سؤال آخر: كيف تؤثر الأصوات التي نسمعها كل يوم في الموسيقى التي نؤلفها؟

Sadece hoparlörden gelen sesler mi?
هل هي وببساطة الأصوات التي يقوم بإصدارها المتحدث؟

Ancak bu sesler öncelikle başka hayvanlar ve deniz buzlarından kaynaklanır. Beraber evrimleştikleri bu sesler yaşamlarını sürdürmek için hayati bir önem taşır.
ولكن هذه الأصوات تنبعث أساسًا من الحيوانات الأخرى أو من الجليد البحري، وهذه هي الأصوات التي عاشت معها، وهذه هي الأصوات الضرورية لبقائها.

Bu durumda Hindistan'daki sesler sonuçsuz kalır.
هذا قد يعني أن الأصوات التي سمعناها في الهند قد وصلت بنا إلى طريق مسدود

* Kafanın içindeki sesler buradaki insanların düşünceleri, bu odadaki herkesin.
هذه الأصوات التي تسمعيها عبارة عن تفكير كل شخص في هذه الغرفة

Duyduğunuz sesler gerçek atımlardan. Korkuyu içinizden atacaksınız.
إن الأصوات التي تسمعونها ليست من حولكم ستخرجون الخوف من داخلكم

Öyle, duyduğum en kötü seslerden birisi.
نعم، إنه أحد أسوأ الأصوات التي سمعتها في حياتي

Ama ahırda duyduğum seslerden biri de onun sesiydi.
. ولكنه كان واحد من الأصوات التي سمعتها بالحظيرة

Lito Rodriguez, kafandaki seslerden biri mi?
"ليتو رودريغوز" أحد الأصوات التي في رأسك؟

Çıkardıkları seslerden nefret ediyorum.
لا أحب الأصوات التي تصدرها

Ama diğeri için, sadece yalnızlık zihnimizde yankılanan sesleri dışında tek bir dostun bile kalmadığı bir terk edilmişlik kalacak.
أما بالناحية الاخرى فلا يوجد سوى القفر حيث الفراغ ولا يوجد أحد كرفيق سوى هذه الأصوات التي ترنّ في رؤوسنا

ve klavyede duydukları sesleri çabucak taklit etmeye başladılar.
فبدآ بسرعة في تقليد الأصوات التي كانا يسمعانها على اللوحة.

Elimizde olmayan Oyları kazanmaya çalışmamız gerek.
يجب أن نكون هناك لمغازلة الأصوات التي لم تصوت.

Bana seslerin gittiğini söylemişti.
وقد أخبرني بأن الأصوات التي يسمعها رحلت،