"الأضواء" - Translation from Arabic to Turkish

• Işığı
• ışıklar
• lambaları
• Farları
• lşıklar
• ışıklarla
• odağı
• ışıkları
• ışıkta
• Elektrikler
• spot
• ışıkların
• ışık
• ışıklara
• Oyuncular

Işığı açık bırakabilirsiniz ama lütfen konuşmayı kesin, tamam mı?
يمكنكم ترك الأضواء لكن أرجوكم بدون كلام , حسنا ؟

Işığı aç, Charlie. Yemeğimi yiyene kadar seks oyunu yok.
اشعل الأضواء ياتشارلي لا ألاعيب جنسيه قبل الاكل

Üç ay boyunca dışarıdaki otomatik ışıklar sönmedi, çünkü o kadar karanlıktı.
لثلاث أشهر، لم تنطلق الأضواء الآلية من الخارج لأنها كانت بهذه الظلمة.

Böylece çalışanlar Catalina'ya doğru yola çıkaraktan lambaları yerleştiren denetleme ekibine ihtiyaçları olan fırsatı tanımışlardı.
واتجه الموظفين إلى كاتالينا حيث منحوا فريق المراقبة الذي قام بتعديل الأضواء, الفرصة التي كانوا بحاجتها

Köprünün altına gir, kenara çek ve Farları söndür.
تقدمي تحت الجسر، انعطفي يساراً وأطفئي الأضواء

lşıklar söner sönmez yukarıda buluşuruz.
سنتجمع عند القمة بمجرد أن تطفيء الأضواء.

Konuyla ilgili basın yoktu, yani o gün müzeyi ziyaret etmek üzere gelmiş olanlar bizi o çılgın ışıklarla göreceklerdi.
لم تكن هناك تغطية صحفية، لذلك فإن كل من صادف قدومه إلى المتحف ذلك اليوم كان يجدنا محاطين بهذه الأضواء المجنونة.

Işığı özledim. Kaybedene kadar bazı şeyleri özlemiyorsun, değil mi?
أفتقد الأضواء لا تفتقد الأشياء حقا حتى تذهب، أليس كذلك ؟

Işığı ve oda sıcaklığını da ayarlayabiliyor.
كما أنّه يتحكّم بدرجة الحرارة، و الأضواء.

Işığı yakmadan önce yeniden vurmalarını bekle.
أجعليهم يطرقون الباب مرة أخرى حتى نشعل الأضواء

Işığı uzun süreliğine çalamam yoksa anlar ve bana kızar, falan.
لا يمكنني سرقة الأضواء لفترة طويله وإلّا سوف يعرف ويغضب وما إلى ذلك.

Neden Dünyanın Işığı'nı büyük gecesine hazırlamıyorsun?
لماذ لا تعدين الأضواء لليلها الكبير

Işığı açmamı ister misin?
أتريدينني أن أشغل الأضواء لكِ ؟

Sonra makineler harekete geçiyor, ışıklar yanıyor ve sonucu alıyoruz.
و تدور الماكينات و تتوهج الأضواء و نحصل على الإجابه

O lambaları yerinde tutmak için güvenlik halkası ya da başka bir şey bulun.
أبحث عن سلسلة أمان أو أى شيء . لإبقاء هذه الأضواء مكانها

Tanrım, şunlara baksana. Kapat şu Farları!
إنظر إليهم يلتف حول الأضواء العلوية توقف

lşıklar söndüğünde çıktılarsa, 9.5 saatlik avantajları var demek.
لو كانوا هربوا منذ اطفاء الأضواء لكان لديهم تسع ساعات ونصف.

Büyük, beyaz mermerden ışıklarla kaplı bir ev görmüş.
كان عن منزل كبير بالرخام الأبيض وتملأه الأضواء.

Ve o yalnızca ilgi odağı veya saygınlık kazanmak istemiyor.
ولا يستهويها أن تكون تحت الأضواء أو أن تعترف بالفضل

Ve bazı insanlar da dansçıların poposunu sahne ışıkları altında görmekten hoşlanır.
و هُناك بعض الناس يحبون رؤية مؤخرات الراقصين . تحت الأضواء الكاشفة

Meğer ünüm milyon dolar değerindeymiş ve loş ışıkta inanılmaz yakışıklıymışım.
يبدوا أن شهرتي تساوي الملايين وأني وسيم صارخ في الأضواء الخافتة

Elektrikler gelene kadar çıkmazsan bu iş bitene kadar içeride kalabilirsin.
أمامك عشر دقائق فقط حتى تخرجي قبل أن نشعل الأضواء

Her neyse, becerebilirlerse senin ve kadının aynı spot ışığını paylaşabileceğinizi düşünüyorlar.
بأي حال كانوا يفكرون أن تشاركها الأضواء لو نجحوا في ضربتين معاَ

Işıkların zaman içinde nasıl değiştiğini ve astronomik ışıkların rengini inceleyerek patlayan yıldızların doğası hakkında fikir sahibi oluyorum.
من خلال دراسة كيف يتغير الضوء مع الوقت ولون الأضواء الفلكية، قد تكونت لدي فكرة حول طبيعة النجوم المتفجرة.

Bir de. Daha çok ışık alma şansım var mı?
وأتساءل عما إذا كنا سنحصل علي المزيد من الأضواء أيضاً.

Geri gitmenin bir yararı yok, parlak ışıklara alışsak iyi olacak.
الآن لا فائدة من الرجوع للوراء ربما نعتاد عل الأضواء الساطعة