"الأطباء لا" - Translation from Arabic to Turkish

• Doktorlar
• doktorların

Yeni bir çalışmaya göre Doktorlar hastalarını ortalama olarak 15 saniye dinliyorlarmış.
دراساتنا الأخيرة أكدت أن الأطباء لا يقضون إلا 15 ثانية للإستماع للمريض

Annemde bir iz ortaya çıktı. Doktorlar ne olduğunu bilmiyor.
لقد ظهرت علامة على أمي، الأطباء لا يعرفون ما هي

Yine de Doktorlar bizi tedavi etmiyor ve bilim bizi incelemiyor.
ومع ذلك، فإن الأطباء لا يعالجوننا والعلم لا يدرس حالتنا.

Doktorlar artık bir şey yapamaz.
.. الأطباء لا يستطيعوا فعل شيئاً الآن، أنا آسف، تيمـ

Mesele doktorların bu konuların önemini bilmemesi değil.
وذلك ليس لأن الأطباء لا يعرفون أن تلك مسائل هامة

Doktorlar henüz bilmiyor, ama yanındalar.
الأطباء لا يعرفون بعد مابها ولكنها الآن معهم

Tıp fakültesinde kafamıza sürekli soktukları şey Doktorlar duygularını göstermezlerdi.
الشيء الوحيد الذي يستمرونَ في حشوهِ في رؤوسِنا الأطباء لا يُظهرونَ المشاعِر

Oğlum hasta. Doktorlar teşhis koyamadı.
الأطباء لا يستطيع قول حتى ما هو الخطأ فيه.

Doktorlar bir şey yapamıyor. Umut yok.
الأطباء لا ينفعون لأيّ شيء, ليس هنالك أمل

Son çareye baş vuruyorum. Doktorlar sana yardım edemez, gemi de annenin hamile kalmasına yol açmış.
أنا أتعلق بقشة، الأطباء لا يمكنهم مساعدتك، ووالدتك تظن المركبة كانت سبباً في حملها

Doktorlar sol taşağını hala bulamadı.
الأطباء لا زالوا عاجزون عن إيجاد خصيته اليسرى

Doktorlar bir şey yapamazsa biz yaparız.
انظروا، إذا فإن الأطباء لا تفعل أي شيء، ثم علينا أن. هذا كل شيء.

Artık ne Doktorlar, ne tıbbi kanıtlar, ...ne "öksürtmeyen"ler, hedef kitlenizi ikna edemiyor.
لا مزيد من الأطباء لا مزيد من الشهادات لا مزيد من عدم السعال, او تهدئة الراس

Lanet olsun Joan! Doktorlar birbirlerine kötü şeyler yazmaz.
الأطباء لا يكتبون أشياء سيئة عن بعضهم البعض

Doktorlar hep aynılar sanırım.
زملائي في كلية الطب كانوا يقولون الأطباء لا يهجرون بل فقط هم تحت القسم

Tıp fakültesindeyken böyle durumlarda derdik ki, Doktorlar asla ayrılmaz sadece yüklerini hafifletirler.
زملائي في كلية الطب كانوا يقولون الأطباء لا يهجرون بل فقط هم تحت القسم

Doktorlar, onun son günleri olduğunu düşünüyorlar.
الأطباء لا يعتقدون أنها ستعيش للأيام القليلة القادمة

Doktorlar, veda etmek için geri dönebileceğini düşünmüyorlar.
الأطباء لا يظنون أنها ستعود لأجل وداع أخير

Doktorlar para için anlatmıyor.
الأطباء لا يقولون من أجل المزيد من المال

- Ve bende bir ziyaretçiyim. - Hastaların ziyaretçileri olur, doktorların değil.
المرضى يأتيهم زوار وليس الأطباء لا مانع عندي

Vay canına. Mükemmel bir soru. Bazı doktorların aklına bile gelmez.
مذهل، سؤال ممتاز معظم الأطباء لا يتطرقون لهذا