"الأطفال الآخرون" - Translation from Arabic to Turkish

• Diğer çocukların
• Diğer çocuklarla
• diğer çocuklardan
• diğer çocuklar
• Başka çocuklar
• Diğer çocukları
• Başka çocukların

Eğer bir çocuk hastalanırsa, başka bir odaya koyarsınız ve kilitlersiniz ve Diğer çocukların hasta olmadığından emin olursunuz.
كما تعلمين، عندما يمرض طفل، تعزلينه في الغرفة الأخرى، وتغلقين عليه وتتأكدين أن لا يُصاب الأطفال الآخرون.

Diğer çocukların ana babalarının daha çok boş vakti vardır belki.
لربّما الأطفال الآخرون عندهم آباء لديهم كثير من الوقت بأيديهم

Diğer çocuklarla birlikte boşaltır, tertemiz yaparız.
سنقوم بتنظيفه نحن و الأطفال الآخرون

Çok aşırı değildiniz, diğer çocuklardan da farkınız yoktu ama yorucuydunuz.
لا شء يتجاوز المألوف لَيسَ أكثر مِنْ الأطفال الآخرون لكن الإسْتِنْزاف

diğer çocuklar bana çok daha fazla ilgi gösterdiler çünkü ''Family Ties''ta oynamıştım.
منحني الأطفال الآخرون الكثير من الانتباه الإضافي، لأنني ظهرت في مسلسل روابط عائلية.

Başka çocuklar insanların adını alaya almaz çünkü bu klişedir...
... الأطفال الآخرون لا يسخرون من أسماء الناس لأن هذا سخيف

Billy, süt paralarını almak için Diğer çocukları dövmekle tehdit etti.
بيلي) هدد الأطفال الآخرون بضربهم ليحصل على مال حليبهم)

Başka çocukların eşyalarını almamak için.
واحذري أن لا يسرقكِ الأطفال الآخرون

Ama gözlerimle gördüğüm ve Diğer çocukların da tarih... boyunca gördüğü bir şey nasıl tasvir edilebilir?
ولكن كيف يفسر هذا ما رأيته بعيني ما رأى الأطفال الآخرون عبر العصور

Diğer çocukların babaları sürekli seyahat ediyorlar.
الأطفال الآخرون عندهم آباء يسافرون طوال الوقت

Diğer çocukların babalarının gece kulüpleri yok ama.
الأطفال الآخرون آبائهم لا يملكون ملهى ليلي

Ben okuldayken bana en zor gelen şey, Diğer çocukların bazen çok kötü olmasıydı.
أتعرفين، حين كنت طالباً... كان أصعب شيء حينما كان يعاملني الأطفال الآخرون بخبث

Tamam, onu diğer çocuklardan uzak tutmamız lazım.
حسناً، علينا إبعاده عن الأطفال الآخرون

Onu diğer çocuklardan korumasaydım onu öldürmüşlerdi.
وإن لم أقاتل بدلا منه، أولئك الأطفال الآخرون... سيقتربون من قتله.

diğer çocuklar oyun oynarken sen oturmuş, bir arkadaşına bölme işlemi anlatırdın.
بينما كان الأطفال الآخرون يلعبون الكرة كنتِ تجلسين وحدك تقومين بالقسمة المطولة

Ve diğer çocuklar, bu konuda bana çok kötü davranıyordu.
و الأطفال الآخرون كانوا يزعجونني لأجل ذلك

Başka çocuklar da gelecek.
الأطفال الآخرون سيكونون هناك

Onları gördüm. Diğer çocukları.
رأيتهم، الأطفال الآخرون.