"الأطفال الذي" - Translation from Arabic to Turkish

• çocukların
• çocuklar

Bunlar her sene beş yaşının altında ölen çocukların sayısı.
هذه هو عدد الأطفال الذي يموتون قبل سن الخامسة كل عام.

O çocukların yardıma ihityacı var derken de doğruyu söylüyorum..
وأخبرك بالحقيقة عندما أقول. هناك بعض الأطفال الذي يحتاجون إلى مساعدتك.

Bütün duvar evlatlık edinilmeyi bekleyen çocukların fotoğraflarıyla dolu.
هناك جدار كامل من صور الأطفال الذي يتنظرون أن يتم تبنيهم

Ailesinin baskısı altında olan çocuklar barlara gidip yabancıları dövmezler.
الأطفال الذي أبائهم على القمةِ منهم لا يُوقعونَ الغرباءَ خارج الحاناتِ.

Ev 1952'den bu yana boşmuş, sanırım sizin gördüğünüz çocuklar hayaletti ve o çocuklar hâlâ oradalar.
أقصد، عندما كنت طفلة ذلك المنزل لم يسكنه أحد منذ عام 1952 م لذا أعتقد أن الأطفال الذي رأيتهم كانوا أشباحاً

Tipik olarak çocuklar kaç yaşında böyle şeylere kalkışıyor?
أعني عادة ماعمر الأطفال الذي يفعلون هذا؟

Bana birisi oyuncak bebek gibi olan çocukların daha çok acı çektiğini söylemişti.
أحدهم قال لي الأطفال الذي يشبهون الدمى مقدار الجهد الذي يضعونه ليتفاخروا أمام الناس

Bu önemli, çünkü çocukların gösterdiği antisosyal ve saldırgan davranışlar ortalamanın, yüzde 18'in altında olması onları kötü etkiliyor.
،وهو خطير لأن الأطفال الذي يظهرون كرههم للمجتمع وسلوكهم العدائي لديهم ،كالمعتاد

Günümüze ulaşan tüm tarihi kanıtlar hayatta kalmak için çocukların ruhlarını yediğini gösteriyor.
أنهُ عاشَ لكل هذه المدة الطويلة لأنه كان يتغذى على أرواح الأطفال الذي يخطفهم

O babası olduğu tüm çocukların resmini çekiyordu.
كانت لديه صور لكّل الأطفال الذي ولدوا بسببه.

88'de palyaçoyu gördüğünü iddia eden çocukların olduğu?
أحد الأطفال الذي زعم أنه شاهد المهرج عام 88 ؟

Perimetreye giden çocukların dediğine göre tel örgüye elektrik verdiklerinden beri çok daha az koruma varmış.
الأطفال الذي يتجولون عند الحدود يقولون بأنه هناك طريق الحراسة فيه قليلة وحتى الجدار الكهربائي ممكن عزله

Hangi çocukların daha ciddi hastalandığını görebildik: dört yaş altı çocuklar, özellikle bir yaşından küçük; nörolojik hastalıklara sahip hastalar ve kronik akciğer hastalığı olan küçük çocuklar.
واستطعنا أن نحدد شريحة الأطفال الذي أصيبوا بشكل خطير، وهم الذين أصغر من 4 سنوات، وخاصة من هم دون عامهم الأول، ومن يعانون من الأمراض العصبية، وصغار يعانون من أمراض رئوية مزمنة.

Ben mi? çocukların aç kalmasından nefret ederim.
أكره رؤية الأطفال الذي يشعرون بالجوع

Bu yaştaki çocuklar babalarıyla konuşmayı sevmez.
أنت أَبَّه. الأطفال الذي يَشِيخونَ لا wanna يَتكلّمُ مع أَبِّهم.

Bir Pyro Warlocks klanını cehennem boyutuna gönderdin ve aileleri vampirler tarafından öldürülen çocuklar için bir gelişim ve bakım programı başlattın.
أبعدت عشيرة السحرة إلي الجحيم ... وبدأت برنامج تبني الأطفال الذي قتل أبائهم من قِبل مصاصي الدماء

Sadece spermlerin değil onlardan meydana gelicek çocuklar üstünde de bir hak iddia edemeyeceksin.
أنت تتخلى عن جميع حقوقك وليس عن نطفك فحسب... لكن عن الأطفال الذي سينتجون منهم... منه

Ya kürtajdan kurtardığın çocuklar, esrarkeş ve homoseksüel olmak için büyürse?
-لا ماذا لو كان الأطفال الذي أنقذتهم من الإجهاض كبروا ليصبحوا مستغلين ولوطيين؟