"الأطفال من" - Translation from Arabic to Turkish

• çocuklar
• çocukları
• çocukların
• çocuk
• çocuklara
• çocuklarla

Şaşırtıcı bir şekilde, benim için en önemli olan çocuklar, eğitimlerinin sahipliğini ellerine almaya teşvik edilebilir.
حسنأ، من المثير للدهشة أنه ما كان اكثر أهمية بالنسبة لي هو: أنه يمكن أن يُمكن الأطفال من الحصول على ملكية تعليمهم.

çocuklar evlerinden güvenli alanlara çıkacaklar.
سيخرج الأطفال من بيوتهم إلى فضاءات آمنة.

Ve Maysoon'un çocukları'nı kurdum, Filistinli göçmen çocuklara benim ailemin bana verdiği şansın birazcığını verebilmeyi amaçlayan bir hayır kurumu.
أسست مؤسسة ميسون للأطفال، وهي مؤسسة خيرية تأمل أن تعطي الأطفال من اللاجئين الفلسطينيين شيئا بسيطا مما قدمه والديَّ لي.

Şunu yaptılar anne babam çocukları için gerekenleri yapamıyordu devreye girdiler ve bu rolü üstlendiler
وتأكدا أنه عندما كانا والدي غير قادرين لعمل ما يحتاجه الأطفال من أشياء، تدخلا وملئا ذلك الدور.

Size 3 soru için 3 adet basit cevap verdim. İnsanları aşılamak için onlara mercimek verin. Ücretsiz yatak ağları verin ve çocukların kurtlarını temizleyin.
أعطيتكم ثلاثة أجوبة بسيطة لثلاثة اسئلة. اعط العدس لتلقح الأشخاص، امنح الناموسيات مجانا، وعالج الأطفال من الديدان.

Bak, Holly, parasızlığı yaşam tarzı olarak seçen insanlar bile çocuk yapıyor.
إسمعيني ، هوليْ ، الناس ينجبون الأطفال من غير نقود طوال الوقت

Ayrıca gecekondudaki çocuklarla ilgili diğer bir inanışta eğitimi tamamlayamayacakları yönünde.
كما توجد هناك اسطورة بأن الأطفال من الأحياء الفقيرة لا يمكنهم السير مع التيار

Bilmenizi istiyorum ki eğer o çocuklar beyaz tenliyse ziyaretten sonra ailelerinin birlikte kalması daha muhtemeldir.
لا بد أن تعلموا أنه إذا كان هؤلاء الأطفال من البِيض، فإن احتمالية أن يبقوا بين عائلاتهم بعد تلك الزيارة تكون أكبر.

Onlar eve gidiyorlar ama çocuklar evden alınmadan önce sosyal görevliler ofise dönmeli ve bulduklarını ortaya koymalılar.
يذهبون إلى ذلك المنزل، لكن قبل أخذ الأطفال من عائلاتهم، يجب على الموظفين أن يعودوا إلى مكتب الرعاية ويعرضوا ما وجدوه.

Şimdilerde yaşamlarını geliştirmek için çocuklar üzerine araştırmalar yürütüyoruz.
وتجري الآن البحوث على الأطفال من أجل تحسين حياتهم.

Örneğin, Boulder Deresi'ne daha rahat erişim olacak, böylece çocuklar suda güvenle oynayabilecekler.
على سبيل المثال، سيتم تطوير المدخل إلى جدول بولدر وبالتالي سيتمكن الأطفال من اللعب في المياه بأمان.

Sadece okullara yatırım yapmaları gerektiği için değil ayrıca çocukları çalıştıramadıkları için.
لم يكن عليهم فقط الاستثمار في المدارس، ولكن لم يتمكن هؤلاء الأطفال من العمل في وظائفهم.

Ve kurtlar olan yerlerde bağırsak kurtlarından bahsediyorum, çocukları bu kurtlardan kurtaracaksınız.
و، في الأماكن التي تتواجد بها الديدان، الديدان المعوية، عالج الأطفال من إصابتهم بالديدان.

Gelip seni alacak ve çocukları okuldan alacaktım.
أقوم بعمل المنزل ثم آتي لأنضم إليك ثم نذهب لنحضر الأطفال من المدرسة

çocukları köye gezmeye götürüyoruz. Çay zamanına döneriz.
سنأخذ الأطفال من أجل القيام بجولة للقرية وسنعود لتناول الشاي

çocukların yemesi için ödünü kopartıyor.
تخويف الأطفال من تناول الطعام لعدة أيام.

çocukların akıllarını zehirlediğin yalanların farkındayım, ve hayalinde yarattığın yaratıkların ve yerlerin.
تعتقدى أنى غير مدرك لما تملأينه فى رؤس الأطفال من أكاذيب مشوهة؟ ترينهم صور لمخلوقات وأماكن خيالية

Kolombiyalıları sorgu için sığınma yerine gönderin ve Long Island'dan şu çocukların ailelerini çağırın.
ارسل الكولمبيين إلى جلسات اللجوء وادع أباء أولئك الأطفال من الجزيرة

16 Haziran 1976 sabahında, Soweto şehrinde binlerce çocuk protesto için okulu terketti.
لذا في صباح 16 يونيو 1976، خرج الآلاف من الأطفال من بلدة سويتو من المدارس.

Söylesenize kaçınız ünlülerin Afrika kıtasından çocuk evlat edinmelerini görmekten sıkıldı.
كم منكم ضاق ذرعًا من رؤية المشاهير يتبنون الأطفال من القارة الأفريقية؟

Geçen sene seçkin okullardan birkaç çocuk gelip okulumuza kabul edilip edemeyeceğimizi sordu.
العام الماضي كان هناك عدد من الأطفال من مدارس راقية جاءوا لكي يطلبوا التسجيل في مدارسنا

Ben çocuklara ilham olmaya çalışırken, sen onları engelli insanlara güldürtüyorsun.
لقد أفسدتَ كتابي تماماً أنت تتسبب في سخرية الأطفال من المعاقين

Bazı dokuz yaşındaki çocuklarla testler yaptık.
لقد قمنا بَبعْض الإختباراتِ على الأطفال من عمر 9 سنوات