"الأطلسي" - Translation from Arabic to Turkish

• Atlantic
• Atlantik
• NATO
• Atlas
• i

Atlantic Ocean'ı satın alma çabaları suya düşmüştü.
عندما انهارت المفاوضات بشأن شراء المحيط الأطلسي

Hitler'in U-Bot*ları Atlantic su yolunu tehdit ediyordu.
قامت غواصات هتلر بإرهاب السفن في الأطلسي

Atlantic Hava Hizmetleri'nden edindiğimiz belge var elimizde.
حصلنا على توثيق من خدمة طقس المحيط الأطلسي.

Burada Güneyli gerçek balinamız var ve burada Kuzey Atlantik gerçek balinası, Florida kıyısı açıklarında bir anne ve yavrusu.
لدينا حوت الحق الجنوبي التي نراها هنا وحوت شمال الأطلسي الحق الذي نراه هنا لحظة خروجه قبالة ساحل ولاية فلوريدا.

Atlantic City'nin bu yakasındaki tüm bahisler ondan sorulur.
ركض كل رهان هذا الجانب من المدينة الأطلسي

Belli ki bu şarabı başka zaman aldınız tahminen kilerinizdeki bir kasa şarabı aldığınız Atlantic'deki tekel bayiinden.
من الواضح انك إشتريت هذه في وقت سابق من المفترض مِنْ محل بيع المشروبات الكحوليةِ من الأطلسي حيث اشتريتها

Atlantic yolculuğunun, yılın bu döneminde oldukça soğuk olacağını üzülerek söylemeliyim, hayatım.
يؤسفني أن أقول لكِ عزيزتي أن المرور بالمحيط الأطلسي بارد جداً بهذا الوقت من العام

"Atlantic'in diğer tarafında halletmemiz gereken bir şey var."
"لدينا نقطة صغيرة لنستولي عليها على الجانب الآخر من الأطلسي"

Orada öylece durup Atlantic'i seyrettim.
وقفت هناك، أنظر للمحيط الأطلسي

Büyük okyanusu demek istiyor, Atlantic Okyanusu'nu.
يقصد المحيط الكبير, المحيط الأطلسي

Şu anda 25.000 feet Atlantic üzerinden St. Petersburg'a doğru giden uçaktasın.
أنتِ 25 ألف قدم فوق الأطلسي "في الطريق إلى "سان بترسبورغ

Dindar biri olmasam da bir daha kötü havalarda Atlantic'i aşmayacağıma,... ..ve asla deveye bakmayacağıma yemin ediyorum.
لستُ رجل متدين، لكني أقسم أنني لن أطير على "الأطلسي" في طقس وعر،.. وأنني لن أشاهد "جِمال" مرة أخرى،.. المشروبات، هل من أحد يريد؟

Hadi bir tahminde bulun Atlantic, Pacific, Atlantic mi?
نعم ، هيّا . خمن. الأطلسي ، الهادئ .

Cincinnati Kulesi, Cincinnati Kulesi, ...Madrid'den kalkan 4-0-9 kodlu Vista Atlantic uçuşu konuşuyor.
برج (سينسيناتي)، برج (سينسيناتي)، هذه رحلة فيستا الأطلسي رقم 4-0-9 من (مدريد).

Atlantic sahilinde. İlginç.
الساحل الأطلسي مثيرة للإهتمام

Atlantik'in üstünden tek başına uçan ilk zenci adam Alan Lemon mı?
ألين ليمون ، وهو أول رجل أسود يحلق فوق المحيط الأطلسي وحده؟

Burası Breakers, Newport, Rhode Island. Atlantik'e nazır dev muhteşem konak.
قصر كبير غاية في الروعة و الجمال يطل على المحيط الأطلسي

Selam. Şu an Atlantik'in yarısını kat etmiş olman gerekmiyor muydu?
ألا يفترض بك أن تكون قاطعاً وسط الأطلسي في هذه الأثناء؟

NATO'nun bu problemi çözmek için ortak sorumluluğu var .
منظمة حلف شمال الأطلسي لَها مسؤولية مشتركة لحَلّ هذه المشكلةِ.

Atlas Okyanusu somonları bunu yapmaz. Sağ oldukça yumurtlamak için geri gelirler.
،السلمون الأطلسي لا يموت بعد التزاوج يعودون عاماً بعد عام ليضعو البيض

Genellikle, 16 yaşına gelene dek Atlantik'i tek başımıza geçmeyiz.
بالعادة، إننا لا نعبر المحيط الأطلسي لوحدنا حتى سن 16.