"الأعراض الجانبية" - Translation from Arabic to Turkish

• yan etkisi
• yan etkilerden
• yan etki
• yan etkilerinden
• yan etkileri
• yan etkisidir
• yan etkiler
• yan etkilere
• yan etkilerin
• yan etkilerini
• yan etkilerinin

AZT'nin tipik bir yan etkisi.
هذا أحد الأعراض الجانبية للأزيتودثيميدين

Bu işin yegâne yan etkisi bacağımdaki acıya karşılık 30 günlük özgürlük olacak.
الأعراض الجانبية الوحيدة هي الألم و شهر من الحرية

Fakat önemli olan Tüm TTA grup hastalarının kemoterapi hastalarının maruz kaldığı yan etkilerden hiçbirine maruz kalmadılar.
لكن من المهم جدّا أن مجموعة الحقل المعالج للورم لم تعاني من أيّا من الأعراض الجانبية المميزة لمرضى العلاج الكيميائي.

Ya da dediğim gibi, yan etki zarını atıp halüsinasyon diyarına düşmesini umut edip 500 dolar ödeme almak.
أو، كما أحب أن أسميها، $أن يدفع لي 500 لكي، تجربة حظي مع الأعراض الجانبية وأتمناها أن تكون الهلوسة.

Hipertrofik Kardiyomiyopati ilaçlarının yan etkilerinden biri olduğu yazıyordu.
هو أحد الأعراض الجانبية للدواء الذى تتعاطاه بسبب حالتك القلبية

Bekle gör. yan etkileri, jenerik gibi filmin sonunda sıralayacaklar.
انتظر وحسب، سيبدئون بتسجيل الأعراض الجانبية الكثير، كالأسماء بنهاية الأفلام

Esneme bazı anti depresanların yan etkisidir belli ki birini kullanıyorsun.
التثاؤب أحد الأعراض الجانبية لمضادات الاكتئاب التي تتناولها على ما يبدو

Özür dilerim. Eski anıların tekrar canlanabilir. yan etkisi.
آسف، ربما تتذكرين ذكريات قديمة هذا من الأعراض الجانبية

Benim tahminim ilaçların zihninde oluşturacağı yan etkilerden çekiniyor.
حسناً, تخميني هو بأنهُ قلق إتجاه الأعراض الجانبية المُخدرات ستسيطر على عقله.

yan etkilerden tekrar bahsedebilir miyiz? Evet.
هل يمكنكِ اعادة ذكر الأعراض الجانبية مجدداً؟

Şöyle denir-- insanların yüzde şu kadarı yan etkilerden zarar görür.
سمّي أي عقار ..س" من الناس" سوف يعانون من الأعراض الجانبية

Sonra düşündün ki, kimsenin istemediği yan etki ne olur?
و بعد ذلك فكرت ما هي الأعراض الجانبية التي لن يريدها أحد؟

Birkaç günlük hafıza kaybından başka yan etki yok.
ستختفي الأعراض الجانبية بعد يومين من فقدان الذاكرة

Hipertrofik Kardiyomiyopati ilaçlarının yan etkilerinden biri olduğu yazıyordu.
هو أحد الأعراض الجانبية لعلاجات تضخم القلب

İlaçlarını almadan kemoterapinin yan etkilerinden nasıl kurtuluyordu?
فكيف كانت تتحمل الأعراض الجانبية للعلاج الكيميائي؟

Tamam, erektil fonksiyon bozukluğu ilacımızın muhtemel yan etkileri nedir?
حسناً، ما هي الأعراض الجانبية المحتملة لعقار معالجة مشاكل الإنتصاب؟

Bu hapları, yan etkileri aracılığıyla Harry Grey'in baş ağrılarını tekrar tekrar su yüzünde çıkartmaya çalışıyorsun.
أنت تحاول إعادة خلق صداع هاري جراي عن طريق الأعراض الجانبية لهذه الأقراص.

Cinsel isteğin azalması, aldığı beta blokerlerin yan etkisidir.
انخفاض كفاءة الجهاز التناسلي واحدة من الأعراض الجانبية للدواء الذي يتناوله

Olabilecek yan etkiler; mide bulantısı, uykusuzluk, baş ağrısı kafa derisinin dökülmesi, bağırsak sancıları kabız, anüs yanması, anüs kaşınması anüs genişlemesi ve sersemlik.
الأعراض الجانبية المحتملة تشمل الغثيان والأرق و الصداع تساقط فروة الرأس، التشنج المعوي

Bu yan etkilere bir başka örnek de, Commendable.
وهنا مثال آخر لأحد تلك الأعراض الجانبية.

Ama bu yan etkilerin tümü ilacı bıraktığınızda düzelebilir.
و من الممكن أن يسبب العقم ولكن كل هذه الأعراض الجانبية قابلة للزوال إذا توقفت عن تعاطيه

Federal yasalar bu deneyin bütün yan etkilerini belirtmemizi istedi.
الأنظمة الفيدارلية تتطلب مني بسرد كافة الأعراض الجانبية المحتملة من هذه التجربة

İkinci kemoterapinin onun bağışıklık sistemini mahvedeceğini ve büyük ihtimalle başka yan etkilerinin de olacağını biliyorsun.
أن تعرفين أنه في المرة الثانية في الكيمياوي فسيدمر هذا جهازه المناعي وغالبًا ستظهر بعض الأعراض الجانبية بمرور الوقت